狂愚多苦口，幽远独甘心。
言路有馀责，权门无去音。
忘忧曾扣易，思古即援琴。
此意谁相和，寥寥鹤在阴。
《斋中偶书》全文
- 拼音版原文全文
斋 中 偶 书 宋 /范 仲 淹 狂 愚 多 苦 口 ，幽 远 独 甘 心 。言 路 有 馀 责 ，权 门 无 去 音 。忘 忧 曾 扣 易 ，思 古 即 援 琴 。此 意 谁 相 和 ，寥 寥 鹤 在 阴 。
- 注释
- 狂愚：形容人行为或言论异常，不理智。
苦口：苦涩的劝告，比喻直言。
幽远：深远、僻静之处。
独甘心：独自愿意承受。
言路：指发表意见或批评的途径。
馀责：剩余的责任，指直言的责任。
权门：有权势的家庭或集团。
无去音：听不到反对或批评的声音。
忘忧：忘记忧虑或烦恼。
易：简易，这里指琴曲。
思古：怀念古代。
援琴：弹奏琴弦，借音乐抒发情感。
此意：这种心情或想法。
相和：共鸣，理解。
寥寥：稀少，孤单。
鹤：象征高洁，常用于表达孤独。
阴：阴暗处。
- 翻译
- 狂妄愚蠢的人常受苦言相劝，独自在深远之处却乐于承受。
直言之路责任重大，权贵之家却听不到逆耳之言。
忘却忧虑时，我曾轻弹琴弦寻求慰藉，追忆古人时，便抚琴以寄情。
这样的心境谁能共鸣？只有孤独的鹤在阴暗处相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《斋中偶书》，诗中表达了诗人对世事的独特见解和个人心境。"狂愚多苦口"，诗人自嘲其言论直率，可能因此招致他人误解或非议，但他并不后悔，坚持自己的观点。"幽远独甘心"则揭示了他内心的孤独与坚守，即使不被世俗理解，也乐于沉浸在自己的理想世界中。
"言路有馀责"暗示他对社会公正的期待，尽管直言不讳可能会承受更多的责任，但他认为这是作为一个知识分子的责任所在。"权门无去音"则批评了权贵阶层的冷漠和不倾听民间疾苦，表达了对权力滥用的忧虑。
"忘忧曾扣易，思古即援琴"两句，诗人通过引用《周易》中的典故和弹琴的动作，寄托了自己在困境中寻求心灵慰藉和历史反思的情怀。最后，"此意谁相和，寥寥鹤在阴"以鹤鸣之孤寂，形象地表达了诗人知音难觅的感慨，以及在寂静中坚守自我志向的决心。
整首诗情感深沉，语言含蓄，体现了范仲淹作为士大夫的道德担当和独立人格。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
三月芙蓉
岂论春夏及秋冬，事事皆由造化工。
谁道一生无好运，何缘三月见芙蓉。
骚人犹恐东风误，醉眼真疑芍药红。
便是重阳开未晚，且传好意取欢容。