方承恩宠醉金杯，岂为干戈骤到来。
亡国破家皆有恨，捧心无语泪苏台。
《与崔渥冥会杂诗·其五》全文
- 翻译
- 正沉浸在皇恩浩荡举杯畅饮之时，怎料战争突然降临。
国家灭亡家庭破碎都让人痛心疾首，悲伤之余只能像西施捧心般默默无言，泪洒苏台。
- 注释
- 方承：正承受着。
恩宠：皇帝的宠爱。
醉金杯：沉醉于宴饮之中，金杯代指奢华生活。
岂为：哪里知道是。
干戈：战争。
骤到：突然来到。
亡国：国家灭亡。
破家：家庭破碎。
皆有恨：都怀着深深的遗憾。
捧心：典故出自西施，比喻忧伤痛苦的心情。
无语：沉默不语。
泪苏台：在苏台（代表古地名）流泪，象征哀悼故国。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴席上的场景，主人公方承恩手持金杯饮酒，但内心却充满了忧愁和哀伤。诗中的“岂为干戈骤到来”暗示着战乱的威胁，使得宴席之上也弥漫着紧张和不安的气氛。
“亡国破家皆有恨”一句，表达了对国家灭亡和家庭破碎的深切哀伤。这里的“亡国破家”可能是指历史上的某个事件，比如唐朝末年的战乱，或许是诗人个人经历的一种隐喻。
最后，“捧心无语泪苏台”则是表达了内心的沉痛和哀伤，泪水涟涟，但却无法用言语来表达这份情感。这里的“捧心”强烈地传递了一种悲戚之情，是诗人对过去失去之物深深怀念的写照。
整首诗通过宴席上的饮酒和内心的哀伤，勾勒出一个复杂的情境，既有对战乱来临的忧虑，也有对往昔时光的深切怀念。诗人运用简洁而富有意象的语言，将情感的细微变化展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上赵漕
太山之巅有乔松，凛凛千丈摩苍空。
风云有会直相际，轰雷掣电蟠蛟龙。
盘根错节真天种，卿月郎星伴辰拱。
高风萧瑟涕清泉，桃李无言谩丘垄。
南宫仙桂饶天香，南国蔽芾歌甘棠。
大枝擎天作砥柱，小枝驾海成虹梁。
六月无风天欲雨，赤龙衔火烧空宇。
亭亭横盖指扶桑，万壑千崖冷无暑。
大椿可笑欺庄周，便指千岁为春秋。
使民若战夏后社，用汝当作商川舟。
自惭藤蔓缠林壑，未遂鹪鹩一枝乐。
盘桓已喜跨高寒，更借扶摇荐雕鹗。
我闻处士方绸缪，三友简在公宁留。
苍姬已托大夫荫，赤子愿陪丞相游。