新青染遍金堤柳，废绿羞开玉树花。
今代离宫呈气象，六朝荒址满桑麻。
《行宫口号二首·其二》全文
- 翻译
- 新生的绿色覆盖了金色的河堤垂柳
废弃的园林中，玉树花儿羞涩地开放
- 注释
- 新青：新生的绿色。
染遍：遍布。
金堤柳：金色的河堤上的柳树。
废绿：废弃的园林中的绿色。
羞开：羞涩地开放。
玉树花：形容美丽的花木，如玉树般娇艳。
今代：现在这个时代。
离宫：古代帝王出巡或避暑的宫殿。
气象：景象，风貌。
六朝：指中国历史上三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
荒址：废弃的遗址。
满：充满。
桑麻：桑树和麻，古代常用作农耕作物。
- 鉴赏
这两句诗是宋代文学家任希夷的作品，描绘了一种物是人非、江山依旧的情景。
“新青染遍金堤柳”中，“新青”指的是春天新发的绿色，一片生机勃勃的颜色。“染遍”则形容这种新鲜的绿意渲染了整个环境，而“金堤柳”则是用来点缀这份美丽的具体物象，金堤即皇宫旁边的河堤，这里的柳树在春风中摇曳生姿。
“废绿羞开玉树花”中的“废绿”暗示了过去某种繁华已逝去，而只剩下一些零落的绿意。“羞开”则表现出一种含蓄和不易觉察的情态，仿佛连花朵自己也感到羞涩，“玉树花”用来形容这些花朵的洁白无瑕，如同美玉一般。
接下来的两句“今代离宫呈气象，六朝荒址满桑麻”则展现了历史的沧桑巨变。其中“今代离宫”指的是现在的王室或皇家遗迹，而“呈气象”则是说这些遗迹中还残留着往日的影子和气息。“六朝荒址”则回望到了更为久远的历史时期，六朝即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，它们的都城金陵（今南京）已经成为废墟，而“满桑麻”则形容这些遗迹被野草所覆盖，桑麻是一种常见的野生植物，这里象征着时间的流逝和历史的消亡。
整体而言，这两句诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于历史变迁、物是人非的情感，也表现出一种淡然面对世事无常的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
守岁应制
南渡轻冰解渭桥，东方树色起招摇。
天子迎春取今夜，王公献寿用明朝。
殿上灯人争烈火，宫中侲子乱驱妖。
宜将岁酒调神药，圣祚千春万国朝。
游峡山寺
结构天南畔，胜绝固难俦。
幸蒙时所漏，遂得恣闲游。
路石荫松盖，槛藤维鹤舟。
雨霁花木润，风和景气柔。
宝殿敞丹扉，灵幡垂绛旒。
照曜芙蓉壶，金人居上头。
翔禽拂危刹，落日避层楼。
端溪瀰漫驶，曲涧潺湲流。
高居何重沓，登览自夷犹。
烟霞无隐态，岩洞讵遗幽。
奔驷非久耀，驰波肯暂留。
会从香火缘，灭迹此山丘。