野鹊滩西一棹孤，月光遥接洞庭湖。
堪嗟回雁峰前过，望断家山一字无。
《吟》全文
- 注释
- 野鹊滩：地名，可能指某个有野鹊栖息的滩涂。
一棹孤：独自划船，形容孤独。
月光：明亮的月色。
洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南北部。
堪嗟：叹息，感慨。
回雁峰：地名，可能与雁南飞的季节性迁徙有关。
家山：故乡的山，代指家乡。
一字无：没有一点，形容完全看不见。
- 翻译
- 在野鹊滩的西边，我独自划着一叶小舟，月光映照遥远的洞庭湖。
令人感叹的是，我经过回雁峰时，家乡的山峦却连成一线，遥不可及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，充满了深沉的情感和独特的意境。"野鹊滩西一棹孤"，这里的“野”字给人一种荒凉、偏远之感，而“鹊滩”则是一个具体的地名，"一棹孤"形象地表达了诗人所处位置的孤独与寂寞。接着，“月光遥接洞庭湖”，月光如水，绵长而柔和，将远方的洞庭湖与眼前的景致联系起来，营造出一种广阔无垠的境界。
在“堪嗟回雁峰前过”一句中，“堪嗟”表达了诗人对过去美好时光的追念和感慨，而“回雁峰”则是另一处地名，通过“峰前过”，诗人将自己的行迹与自然景观相融合，显露出一种游子对家乡的无限思念。
最后，“望断家山一字无”更是将这种思念推向了高潮。“望断”表达了一种无法实现的渴望，而“家山一字无”则是在用最简洁的语言，表达了诗人内心深处对家的眷恋和对过去的留恋。整体而言，这首诗通过精炼的笔触，将诗人的情感与自然景物巧妙结合，展现了一种淡远而深长的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松梢月
院静无声。天边正、皓月初上重城。
群木摇落，松路径暖风轻。
喜揖蟾华当松顶，照榭阁、细影纵横。
杖策徐步空明里，但襟袖皆清。
恍若如临异境，漾凤沼岸阔，波净鱼惊。
气入层汉，疑有素鹤飞鸣。
夜色徘徊迟宫漏，渐坐久、露湿金茎。
未忍归去，闻何处、重吹笙。
洞仙歌·其一温园赏海棠
群芳老尽，海棠花时候。雨过寒轻好清昼。
最妖饶一段，全是初开，云鬟小，涂粉施朱未就。
全开还自好，骀荡春馀，百样宫罗斗繁绣。
纵无语也，心应恨我来迟，恰柳絮、将春归后。
醉犹倚柔柯，怯黄昏，这一点愁，须共花同瘦。