黏天芳草绿蒙茸，久客伤心望不穷。
山色自随人远近，莺声只在水西东。
《伤春》全文
- 注释
- 黏天：覆盖天空。
芳草：香草，形容青草。
绿蒙茸：翠绿且茂密。
久客：长期在外的游子。
伤心：情感上的痛苦。
望不穷：望不见尽头，形容思念无边。
山色：山的景色。
自随：自然地跟随。
人远近：人的远近移动。
莺声：黄莺的鸣叫声。
只在：仅限于。
水西东：水的西边和东边。
- 翻译
- 茂盛的青草粘连天空，一片翠绿，令久居他乡的人感到心痛，无尽的思念涌上心头。
山的颜色随着人的远去或靠近而变化，而莺鸟的歌声总是在水的西边和东边回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天景色中所蕴含的离别与思乡之情。"黏天芳草绿蒙茸"，诗人以满眼的茂盛绿草，形象地展现了春天生机盎然的景象，但"黏天"二字又暗示了视野的广阔和无尽的愁绪。"久客伤心望不穷"，表达了诗人作为长期在外的游子，面对此景倍感心酸，对家乡的思念之情无法抑制。
"山色自随人远近"，进一步渲染了离别的氛围，山色似乎随着人的行踪远近变化，仿佛在无声地诉说着离别的无奈。"莺声只在水西东"，通过莺鸟的鸣叫，传递出春天的活力，然而它们的声音却只能在水的一边或另一边，更增添了诗人内心的孤寂与失落。
整体来看，这首《伤春》通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人对故乡的深深眷恋和在外漂泊的孤独感，具有浓厚的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢