小麦连湖熟，黄梅作弹飞。
穿林青犊过，触柁白鱼肥。
子男输绢急，姑妇插秧归。
枳花茶似雪，留客共湘瓷。
《山家》全文
- 注释
- 小麦：成熟的麦子。
湖：湖泊。
黄梅：黄梅雨季节。
弹飞：像弹丸般飞舞。
穿林：穿过树林。
青犊：青色的小牛。
柁：船桨。
白鱼肥：白鱼长得肥美。
子男：年轻人。
输：缴纳。
姑妇：妇女们。
插秧归：插秧后回家。
枳花：枳树的花。
茶似雪：洁白如雪的茶。
湘瓷：湖南产的瓷器。
- 翻译
- 麦田熟了，湖边也丰收，黄梅飘落像弹丸飞舞。
青色的小牛穿过树林，撞到船桨，白鱼因肥美而触动了木头。
小伙子们忙着交纳丝绸税，妇女们匆匆忙忙插秧回家。
枳树花开如雪，我们用湘瓷盛茶，热情款待客人。
- 鉴赏
这首宋朝周南的《山家》描绘了一幅江南农村丰收时节的景象。首句“小麦连湖熟”，写出了麦田一片金黄，与湖水相接的壮观画面，显示出农事的丰收。次句“黄梅作弹飞”，以黄梅成熟如弹丸落下，生动描绘了夏季的热烈和繁忙。
“穿林青犊过，触柁白鱼肥”两句，通过青色小牛在树林间穿行，以及肥美的白鱼触动船舵，展现了乡村生活的宁静与富饶。接下来，“子男输绢急”，反映出农民们为了缴纳赋税而忙碌的情景，体现了生活的艰辛。
“姑妇插秧归”则描绘出妇女们忙碌插秧后回家的场景，展现出农耕社会的勤劳与和谐。最后两句“枳花茶似雪，留客共湘瓷”，以洁白的枳花泡成茶，主人热情地用湘瓷招待客人，体现了乡间的淳朴与热情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，描绘了山家田园生活的丰富多彩，既有劳动的辛劳，也有丰收的喜悦，以及人情的温暖，展现了古代农村的独特风情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
肩舆入山至圣恩寺
山深溪渐狭，箯舆替轻?。陟冈赴脩径，度林拂横条。
诸巘时异色，万松如涌潮。
前趋蚁磨旋，后顾螺鬟招。
豁然见平楚，湖波相拱朝。
精蓝据地脉，飞宇淩峰椒。
名区识初祖，培塿皆废祧。
跻攀自兹始，萝磴风萧萧。