几欲扁舟载雪来，可人风月相蓬莱。
因思渭北吟春树，消得江南寄早梅。
应接山川公事省，主盟觞咏旷怀开。
何当身与浮云似，朝暮飘飘往又回。
《寄越倅》全文
- 翻译
- 几乎想乘小船载着白雪而来，美景如人意，如同仙境蓬莱。
思念渭北春天的吟诵，期待能早日收到江南寄来的早梅。
公务繁忙中欣赏山川，主持聚会畅谈诗酒，胸怀开阔。
何时能像浮云一样自由，朝朝暮暮飘荡，来去自如。
- 注释
- 几欲：几乎想要。
扁舟：小船。
载：装载。
雪：比喻纯洁或清冷。
蓬莱：传说中的仙岛，象征美好的地方。
渭北：渭水之北，代指诗人故乡。
吟春树：春天吟诗的场景。
消得：值得，能够承受。
江南：长江以南地区，这里可能指友人所在之地。
早梅：冬季开花的梅花，象征早来的消息。
应接：应对处理。
山川：自然景色。
公事省：公务处理。
主盟：主持聚会。
觞咏：饮酒赋诗。
旷怀：开阔的胸怀。
何当：何时能够。
身与浮云：身体如浮云般自由。
朝暮：早晚。
飘飘：飘荡的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶茵的作品，名为《寄越倅》。从诗中可以看出，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对远方亲友的思念之情，以及对美好生活的向往。
"几欲扁舟载雪来，可人风月相蓬莱。" 这两句表达了诗人想要乘船将北地的雪带到南方，与越中（今浙江绍兴一带）的朋友共享这份清冷之美，蓬莱山在古代神话中是仙境的象征，这里用来比喻诗人渴望的理想之地。
"因思渭北吟春树，消得江南寄早梅。" 这两句则表达了诗人对北方春天的思考，以及通过春日里的花开来寄托自己对南方早梅的思念。
"应接山川公事省，主盟觞咏旷怀开。" 这里则是说诗人因为公务繁忙，而不得不将个人情感暂时放在一边，但内心中依然怀揣着对远方朋友的深厚情谊。
"何当身与浮云似，朝暮飘飘往又回。" 最后两句表达了诗人希望自己能像浮动的云朵一样自由自在，无拘无束地漂泊于世间，从而达到一种超脱尘世、遨游四海的精神状态。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人的情感流露和理想追求，是一首充满了对远方亲友思念以及个人自由生涯向往的情感抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游长墙山
孟冬天日佳，携筇事閒阅。
南山遮我前，苍翠如可掇。
春峦多秾姿，寒厓更修洁。
僧寮旧所憩，信足任登涉。
纵观大海涛，幽愤寄一泄。
野菊覆澄潭，掬手漱芳冽。
我友甘沉冥，情欢在曲蘖。
扫石代班荆，举杯承落叶。
醉舞影傞傞，拂袖乱黄蝶。
昔闻红树村，访近靡遗孑。
缅怀多感慨，先后复同辙。
归途勿踌躇，落日衔山缺。