景物自相投，茅檐俯碧流。
镜中双鹭下，画里几山秋。
日落谁横笛，江寒独倚楼。
有人过裴迪，问是辋川不。
《张氏溪馆》全文
- 拼音版原文全文
张 氏 溪 馆 宋 /史 弥 宁 景 物 身 相 投 ，茅 檐 俯 碧 流 。镜 中 双 鹭 下 ，画 里 几 山 秋 。日 落 谁 横 笛 ，江 寒 独 倚 棂 。有 人 过 裴 迪 ，问 是 辋 川 不 。
- 翻译
- 自然景色相互映衬，茅屋檐下倒映着碧绿的流水。
镜子般的水面，有两只白鹭翩翩飞下，画中又展现出几座秋意浓浓的山峦。
夕阳西下时，是谁在江边吹起了笛子？孤独的身影独自倚靠在楼上。
有人经过，询问是否是裴迪，他在打听是不是辋川之地。
- 注释
- 景物：自然景色。
相投：相互映衬。
茅檐：茅屋的屋檐。
碧流：碧绿的流水。
镜中：像镜子一样。
双鹭：两只白鹭。
画里：画中。
几山秋：几座秋意浓厚的山。
日落：夕阳西下。
横笛：吹笛子。
江寒：江面寒冷。
独倚楼：独自倚靠在楼上。
过：经过。
裴迪：人名，可能是诗人的朋友。
辋川：地名，诗人王维的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，其间充满了对自然之美的细腻描摹和深沉感喻。"景物自相投，茅檐俯碧流"中，"茅檐"指的是屋顶上的草，这里的"俯碧流"则是形容山溪水色之清澈，两者之间形成了一种自然而然的对应和呼应，表达了诗人对周遭景物和谐统一的感受。
接下来的"镜中双鹭下，画里几山秋"更是用巧妙的比喻手法，把现实与艺术虚构相结合。鹭在镜中栖息，山峦则藏于画中，这不仅展现了诗人对自然之美的独到感悟，也反映出他对于艺术模仿自然的深刻理解。
"日落谁横笛，江寒独倚楼"一句，则是描写傍晚时分，一名隐者或游子在高楼上吹奏着横笛，伴随着夕阳西下和河流渐冷，这个场景不仅传递出一种寂静与孤独，也透露出诗人对生活的某种感慨和情怀。
最后两句"有人过裴迪，问是辋川不"则是在询问行者是否经过了名山大川，并通过这个提问，表达了诗人对于美好景致的向往与追寻之心。这里的"辋川"虽未明指，但在诗歌中往往用来泛指著名的山水之地。
总体而言，这首诗以其清新自然、意境幽深的艺术特色，成功捕捉了读者的心思，使人仿佛置身于这幅生动的山水画卷中，感受到诗人对大自然之美无限的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作
兀坐空哦服九华，衰颓深觉负黄花。
但令无事长相见，敢叹百年生有涯。
雉堞晓登千嶂抱，縠波秋净一溪斜。
归来更展新诗卷，醉墨淋漓似老鸦。
歙溪砚
砚凤池，石龙尾，金其声，玉其理，文字之祥助公喜。
助公喜，为公寿，籋云衢兮龙为友。
仪箫韶兮鸣凤咮，金玉相兮椒兰臭。
老复丁兮昃还昼，寿而臧兮世无有。
生弥长兮视弥久，见太平兮休战斗。
泳学海兮恢文囿，俯松乔兮齿仓籀。
翰林客卿管城偶，挥毫振藻常无咎。
送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首·其二
端居探幽奇，自谓略已遍。
昨登西山巅，雄绝昔未见。
溪湖莽吞吐，云物纷百变。
乃知十年间，尚或遗胜践。
巢成辄弃去，我岂秋社燕。
为吾课童仆，开辟尽二面。
莫言羊肠险，径小烦屡转。
杖藜不用扶，吾脚犹尔健。