929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠别空公》
《赠别空公》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[真]韵

云门秋却入,微径久无人。

后夜中峰月,空林百衲身。

寂寥寒磬尽,盥漱瀑泉新。

履迹谁相见,松风扫石尘。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiékōnggōng
táng / dài

yúnménqiūquèwēijìngjiǔrén

hòuzhōngfēngyuèkōnglínbǎishēn

liáohánpánjìnguànshùquánxīn

shuíxiāngjiànsōngfēngsǎoshíchén

翻译
秋天的云雾涌入门扉,这条小路许久未见人迹。
深夜里,月光洒在山峰之巅,空旷的林间,僧人穿着百衲衣独自静坐。
寂寞中,寺院的磬声渐渐沉寂,清新的是用瀑布泉水洁面漱口的感受。
谁又会在这里遇见行者的足迹?只有松林间的风,轻轻扫过石头上的尘埃。
注释
云门:指云雾缭绕的山门,也暗指寺庙。
秋却入:秋天的景色侵入或到达某个地方。
微径:狭窄的小路。
后夜:深夜。
中峰:山的中央高峰。
百衲身:穿着补丁拼接的衣服,常用来形容僧人的简朴生活。
寂寥:寂静空旷。
寒磬:清冷的磬声,磬是佛教中使用的打击乐器,通常用于诵经时。
盥漱:洗脸漱口。
瀑泉:瀑布流下的水,此处指清澈的泉水。
履迹:行走的足迹,这里代指行者或僧人。
松风:松林间的风。
扫石尘:吹拂走石头上的尘土,象征着自然界的清净无染。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山秋夜的寂静图景,通过细腻的语言表达了诗人对自然之美的独特感受和内心世界的宁静与淡泊。

"云门秋却入"一句,以“云门”象征高远的山峰,“秋却入”则是秋天的夜色渐浓,给人一种深邃、宁静的感觉。接下来的"微径久无人"更增添了一种幽深与孤寂的氛围。

"后夜中峰月"进一步描绘了山中的月光,是在后半夜时分,月亮悬挂于高峰之上,投射着清冷的银辉。"空林百衲身"则是月光穿梭于林间,给人一种神秘而又孤独的感觉。

"寂寥寒磬尽"一句中,“寂寥”形容环境之静谧,而“寒磬”则是山中的溪流声响,宛如磬石滚动的声音,既表现了自然界的宁静,又暗示了一种清冷和孤独。"盥漱瀑泉新"中,“盥漱”指洗手洗面,是诗人在清晨或夜晚对着山溪进行日常清洁的行为,而“瀑泉新”则是泉水如瀑布般流下,显得格外清新。

最后两句"履迹谁相见,松风扫石尘"中,“履迹”指脚步的声音,"谁相见"则是在询问在这寂静的山林之中,有谁能与自己相遇?而“松风扫石尘”则是风吹过松林,将地面的尘土轻轻掀起,这不仅描绘了景象,也表达了一种孤独感和对自然界的敬畏。

这首诗通过对山中秋夜景色的细腻描述,传递出一种超脱世俗、与自然合一的意境。诗人在这样的环境中寻找心灵的平静与自由,是对内心世界深刻体验的展现。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

春宵怨

华缸摇燄飘金虫,愁铅堕睫鲛绡红。

琼窗尘锁十三雁,春庭月暗梨花空。

城乌鸦鸦怨孤宿,谁倚东风叫横玉。

宝屏掩梦蜀云轻,野蒿开尽菖蒲绿。

(0)

姚湾别墅

别墅有幽事,閒移书画船。

白田吹落雁,红树咽衰蝉。

诗酒消闲日,功名负壮年。

此中如可隐,何用买山钱。

(0)

买航归霅

身世飘浮叹逝波,登瀛超海事蹉跎。

风灯飐浪摇乡梦,夜橹鸣霜杂棹歌。

元子一官真漫耳,曾参三釜奈贫何。

归来好觅玄真子,浮玉山前理钓蓑。

(0)

次韵山庄杂咏十首·其七春意

天上种碧桃,结实岁八千。

人间莳花柳,春逐时序迁。

何如庭前草,风月长无边。

囿身化国中,物物熙熙然。

至人观物初,独立春风前。

(0)

次韵山庄杂咏十首·其四自闲

子牟魏阙心,身在江湖外。

安知山林隐,不若居廛大。

心苟无所羁,居然谢尘械。

莞然碧山笑,赘甚愚溪对。

无处写闲情,意与云俱在。

(0)

宫词八首·其三

舜殿薰风拂五弦,午阴斜转御廊前。

几多长养生成意,尽入吾皇解愠篇。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51