且喜安能保，那堪病更忧。
可怜藜杖者，真个种瓜侯。
《休休亭》全文
- 注释
- 且喜：暂且的喜悦。
安能保：怎能长久保证。
那堪：何况，更不用说。
病更忧：疾病带来的忧虑。
可怜：可叹，令人怜悯。
藜杖：用藜草制作的手杖，常指代年老体弱的人。
者：的人。
真个：真正，确实。
种瓜侯：这里用‘种瓜侯’来比喻淡泊名利、安于田园生活的人。
- 翻译
- 欣喜的心情怎能长久保持，更何况加上病痛的忧虑。
可叹那手持藜杖的老者，他真是个种瓜的贤侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在休闲的环境中，对友人的关怀和自己的健康状况表达出一种满足与感激之情。"且喜安能保，那堪病更忧"表明诗人对能够保持平安无恙并维持健康状态感到欣慰，同时也透露出了一种对于疾病的担忧。
"可怜藜杖者，真个种瓜侯"这两句则转向同情那些不得不依靠拐杖勉强行走的人，这些人可能因为年迈或身体虚弱而需要借助工具来维持日常生活。诗人将他们比喻为种植葫芦的农夫，暗示了一种辛劳与无奈。
整首诗语言简洁，但蕴含深厚的情感和对生活的细腻观察，展现了诗人对生命、健康以及社会弱者的关怀之心。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
金阊送别图
金阊杨柳麦尘丝，又送吾儿上路岐。
若到长安见知己，为言贫甚转工诗。
木兰花慢.赠阆州扬宣抚
问高城铁瓮，缘底事、净妖氛。
道霜落长安，元戎阃令，万骑云屯。
人人知自有用，望金汤、直上撼乾坤。
海陆鲸鳌掀舞，秋风怒捲孤豚。将军却恐炽炎熏。
玉石到俱焚。便立马、城头扶伤吊病，不侈奇勋。
区区虿锋螳臂，算从今、都合□平吞。
一片旌旗闲暇，梦魂常绕夔门。