今我不乐游四方，夙昔已具浮海航。
十年点化鸥心性，一生正坐虎文章。
海山未必尽佳处，往与蜑子收渔梁。
梦中了了说吴楚，山川如掌今羊肠。
读书南邻索槟榔，原头污邪豚酒香。
何时摄衣上公堂，蛤蜊含浆鱼尾黄，客从南来勤寄将。
《送林伯农还鹿角山》全文
- 拼音版原文全文
送 林 伯 农 还 鹿 角 山 宋 /敖 陶 孙 今 我 不 乐 游 四 方 ，夙 昔 已 具 浮 海 航 。十 年 点 化 鸥 心 性 ，一 生 正 坐 虎 文 章 。海 山 未 必 尽 佳 处 ，往 与 蜑 子 收 渔 粱 。梦 中 了 了 说 吴 楚 ，山 川 如 掌 今 羊 肠 。读 书 南 邻 索 槟 榔 ，原 头 污 邪 豚 酒 香 。何 时 摄 衣 上 公 堂 ，蛤 蜊 含 浆 鱼 尾 黄 ，客 从 南 来 勤 寄 将 。
- 注释
- 游四方：游历天下。
夙昔：早先，从前。
浮海航：出海航行。
点化：修炼，提升。
鸥心性：像鸥鸟般自由的心境。
虎文章：比喻雄壮的写作。
蜑子：海边的渔民。
渔梁：捕鱼的码头或堤坝。
吴楚：古代中国地区名，泛指江南一带。
羊肠：形容道路曲折。
南邻：南方的邻居。
槟榔：热带植物果实，常用于社交。
污邪豚酒：乡村的猪酒，可能带点泥土味。
摄衣：整理衣服，准备出门。
蛤蜊含浆：形容蛤蜊鲜美多汁。
勤寄将：频繁寄送。
- 翻译
- 如今我无心游历天下各地，早有出海航行的准备。
十年间修炼心境如鸥鸟般自由，一生致力于写作，如同猛虎下山般雄壮。
大海和山峦不一定都是最美的地方，我常去与蜑人一起收网捕鱼。
在梦中清晰地讲述吴越之地的故事，眼前山水仿佛细小如掌，道路曲折如羊肠。
向南边的邻居借书，他们煮着槟榔，田野上传来猪酒的香气。
何时能穿上官服走上公堂，那时海鲜如蛤蜊含浆，鱼尾金黄，期待来自南方的朋友频繁寄送这些美味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《送林伯农还鹿角山》，表达了诗人对友人林伯农还乡的祝福和对过去生活的回忆。首句“今我不乐游四方”流露出诗人对远方游历的感慨，而“夙昔已具浮海航”则暗示了友人曾有过壮志豪情。接下来的“十年点化鸥心性，一生正坐虎文章”两句，通过比喻，赞美了林伯农的品格和才华，如鸥鸟般自由自在，如猛虎般威猛有文采。
“海山未必尽佳处，往与蜑子收渔梁”描绘了海边的生活场景，暗示了友人对渔村生活的熟悉和喜爱。“梦中了了说吴楚，山川如掌今羊肠”则通过梦境，想象友人在家乡畅谈往事，对故乡山水的记忆清晰如掌，道路却似羊肠小道曲折。
“读书南邻索槟榔，原头污邪豚酒香”写出了友人读书时的惬意，以及乡间淳朴的风俗。“何时摄衣上公堂”表达了对友人未来仕途的期待，希望他能早日施展抱负。“蛤蜊含浆鱼尾黄，客从南来勤寄将”以美食为结，寓意深情厚谊，期待友人能常常寄来南方的特产。
整首诗情感真挚，语言生动，既展现了对友人的祝福，也寓含了对生活的感慨和对故乡的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游理安寺
行尽九溪曲，获此烟中岫。
下临十八涧，土石吐奇秀。
到寺不知门，风枝接飞溜。
乔楠千万株，劲与竹同瘦。
巢鸟无高心，阴阴失昏昼。
微觉世可悲，仰窥天如窦。
松颠阁已欹，法雨泉可嗽。
古意在微茫，名山谢雕镂。
凭高纳万态，海色上襟袖。
返照失中峰，群山有迁就。
吾衰意何择，幽极神转瞀。
了知出世难，清景付驰骤。