江鳞行比目，沙鸳睡交颈。
不知山兔寒，清夜顾蟾影。
《演雅十章·其七》全文
- 注释
- 江鳞：江中的鱼鳞状波纹。
比目：一种鱼，眼睛长在同一侧，常比喻夫妻或情侣相依相伴。
沙鸳：沙滩上的鸳鸯，指鸳鸯鸟。
交颈：颈项相靠，形容亲密无间。
山兔：山中的兔子，可能指月兔（古人认为月亮上有兔子）。
寒：寒冷。
顾：回头看。
蟾影：蟾蜍或月亮的影子，古人常以月兔和蟾蜍象征月亮。
- 翻译
- 江面的鱼儿像比目鱼一样成双结对游动
沙滩上的鸳鸯交颈而眠
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景。"江鳞行比目，沙鸳睡交颈"，通过对鱼类和鸟类栖息状态的生动描述，展现了水域生命在夜幕下的安详与和谐。鱼儿们排列整齐，如同比划着夜空中璀璨的星目；而鸳鸯则互相依偎，颈项交缠，共同享受宁静的夜晚。
"不知山兔寒"一句，通过对山中野兔不知寒冷的描写，增添了一种超然物外的淡定感。诗人可能在此暗示自己对于外界变故的麻木不仁，或是表达一种超脱红尘的境界。
最后，"清夜顾蟾影"则是诗人在这宁静的夜晚，对着明亮的月光（蟾蜍即古代对月亮的美称），心中涌现出种种思绪。蟾蜍之名常与月亮联系，故此处亦可理解为诗人独自享受这宁静夜晚，沉浸于月光带来的无限遐想之中。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描写和联想，展现了诗人对于内心世界的深刻感悟，以及在宁静夜晚所获得的心灵平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月初一夜四鼓寄稚辛
夷叟与辛翁，童稚同卧起。
白头真手足，无病差可喜。
二亲弃我蚤，雪涕至暮齿。
儿孙复满前，略亦识道理。
世途如暴风，不日当自止。
吾侪亦小忍，稍为存人纪。
诗书虽半忘，馀味犹深旨。
祇愁后难继，万卷空堆几。