夕阳明远帆，高浪兀孤屿。
绵绵淮山来，闪闪沙鸟去。
落木两三家，炊烟南北渡。
眉伸击汰行，梦愕阻风处。
《长风沙》全文
- 注释
- 夕阳：傍晚的太阳。
远帆：远处的船帆。
兀：孤独，独自。
孤屿：孤立的小岛。
绵绵：连续不断。
淮山：淮河两岸的山脉。
闪闪：闪烁，忽隐忽现。
沙鸟：沙滩上的鸟。
落木：落叶树木。
两三家：稀疏的几户人家。
炊烟：升起的炊烟。
南北渡：南北方向的渡口。
眉伸：眉头紧锁，形容专注或忧虑。
击汰：划桨。
愕：惊愕，出乎意料。
阻风处：被风阻挡的地方。
- 翻译
- 夕阳映照着远方的船帆，高高的波浪中孤岛独立。
连绵不断的淮山从远处走来，闪烁的沙鸟向天边飞去。
稀疏的几户人家在落叶林中，炊烟袅袅升起，横跨南北的渡口。
我眉头紧锁，仿佛在奋力划桨前行，梦中却在阻碍的风浪处受阻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的水边景象。"夕阳明远帆"，展现出傍晚时分，远处的船只在夕阳照耀下显得格外清晰，象征着旅途的远方和希望。"高浪兀孤屿"，浪涛翻滚，孤岛独立，显现出自然的力量与静谧的对比。
"绵绵淮山来，闪闪沙鸟去"，淮山连绵不断，沙鸟翩翩飞过，动静结合，富有画面感。"落木两三家，炊烟南北渡"，寥寥几户人家隐于落叶之间，炊烟袅袅升起，穿越河流，呈现出乡村生活的恬淡与烟火气息。
最后两句"眉伸击汰行，梦愕阻风处"，诗人通过比喻，将自己的心情融入其中，仿佛在逆风中扬帆前行，期待突破阻碍，表达了坚韧不拔的精神和对未知的向往。整体来看，这是一首以景抒情的山水田园诗，展现了诗人对自然景色的热爱和对人生旅途的深沉思考。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其四
欲为如舟一赋诗，如舟无楫更无维。
泛乎不系知何处，当有长风破浪时。
送芍药与周子开
涉春风雨见花稀，红药开时春已非。
病夫何与知许事，送与缓歌金缕衣。