江南孟冬天，荻穗软如绵。
绿绢芭蕉裂，黄金橘柚悬。
《状江南.孟冬》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能指的是温暖湿润的南方。
孟冬：农历十一月，初冬时节。
荻穗：芦苇的花穗。
软如绵：形容非常柔软像棉花一样。
绿绢：绿色的丝织品，比喻芭蕉叶。
芭蕉裂：芭蕉叶子因寒冷而出现裂纹。
黄金：形容橘子和柚子颜色鲜艳。
橘柚悬：橘子和柚子挂在树上。
- 翻译
- 江南的冬季，芦苇穗柔软得像棉花。
绿色的绸缎般的芭蕉叶裂开，金黄色的橘子和柚子挂满枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南孟冬时节的画面。孟冬，即农历十一月，北方已是严冬，而江南地区依然温和，荻穗（一种水生植物）柔软如同丝绵。这不仅展示了自然景象的美丽，也隐含了江南特有的气候优势。
绿色的芭蕉叶片破裂，可能预示着新生命的萌发。黄金橘柚悬挂，色彩鲜明，不仅装点了冬日的宁静，也映衬出诗人对美好生活的向往和赞美。
通过这些细腻的描写，诗人不仅传达了对自然之美的欣赏，更通过景物表达了一种生机勃勃、温暖如春的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠佟声速
长君四十年，汝乃谓予兄。
岂非以才故，虽少可雁行。
我愧老无闻，蹉跎徒杖乡。
于道苦不足，岂敢矜文章。
殷勤辱招致，何以酬谦光。
暇日开园林，相与浮羽觞。
袒跣攀芙荷，礼法亦已忘。
亭似华绛跌，注立池中央。
义如千叶间，特出为莲房。
君多令兄弟，靴如唐棣芳。
华萼相承覆，亲爱多嘉祥。
伯兮宰大邑，治行称循良。
叔季皆大器，磨砻成圭璋。
与父观察公，撞踵登庙廊。
君今未欲仕，散带聊清狂。
黄金得贵显，是道奚足臧。
才如汉司马，嗟彼乃赀郎。
时时幸称病，不逐诸公卿。
得与文君欢，饮酒清琴旁。
君今美辞赋，知己多鸳鸯。
毋令绿衣人，侵彼丹凤凰。
君子哀窈窕，不淫师文王。
如彼王雎鸟，和呜当春阳。
《赠佟声速》【明·屈大均】长君四十年，汝乃谓予兄。岂非以才故，虽少可雁行。我愧老无闻，蹉跎徒杖乡。于道苦不足，岂敢矜文章。殷勤辱招致，何以酬谦光。暇日开园林，相与浮羽觞。袒跣攀芙荷，礼法亦已忘。亭似华绛跌，注立池中央。义如千叶间，特出为莲房。君多令兄弟，靴如唐棣芳。华萼相承覆，亲爱多嘉祥。伯兮宰大邑，治行称循良。叔季皆大器，磨砻成圭璋。与父观察公，撞踵登庙廊。君今未欲仕，散带聊清狂。黄金得贵显，是道奚足臧。才如汉司马，嗟彼乃赀郎。时时幸称病，不逐诸公卿。得与文君欢，饮酒清琴旁。君今美辞赋，知己多鸳鸯。毋令绿衣人，侵彼丹凤凰。君子哀窈窕，不淫师文王。如彼王雎鸟，和呜当春阳。
https://shici.929r.com/shici/gDerXEW6m.html