旧闻阳翟县，西接凤高山。
作吏同山隐，知君处剧闲。
少年当效用，远道岂辞艰。
迟子扬名后，方期綵服还。
《送阳翟张主簿之任》全文
- 拼音版原文全文
送 阳 翟 张 主 簿 之 任 唐 /独 孤 及 旧 闻 阳 翟 县 ，西 接 凤 高 山 。作 吏 同 山 隐 ，知 君 处 剧 闲 。少 年 当 效 用 ，远 道 岂 辞 艰 。迟 子 扬 名 后 ，方 期 彩 服 还 。
- 注释
- 阳翟县：古地名，今河南禹州一带。
凤高山：可能指有凤凰栖息的高山，象征吉祥。
作吏：做官。
山隐：像隐士一样在山中生活。
剧闲：非常清闲。
少年：年轻人。
效用：为国家效力。
远道：长途。
迟子：对对方的尊称，意为等待你的。
扬名：显扬名声。
綵服：彩衣，古代官员或士人富贵时所穿的华丽服装。
还：返回。
- 翻译
- 听说从前阳翟县，西边连接着凤高山。
做官也如同隐居山中，知道你身处繁忙而清闲之地。
年轻时应当效力国家，长途跋涉怎能怕艰难。
期待你在名声大振之后，能衣锦还乡。
- 鉴赏
这是一首表达友情和鼓励的诗句，通过对自然景观的描绘和对朋友隐居生活的理解，展现了诗人对远方朋友的深厚情感和期望。
"旧闻阳翟县，西接凤高山。" 通过这两句话，可以感受到诗人对于阳翟县这一地点的熟知和向往，它不仅在地理位置上与壮丽的凤高山相连，更在文化和历史中有着深厚的积淀。
"作吏同山隐，知君处剧闲。" 这里的“作吏”指的是朋友担任官职，而“同山隐”则表达了诗人对朋友隐居生活的理解和赞美。"知君处剧闲"显示出诗人对朋友处境的了解和关心，尽管是在忙碌和安逸之间找到平衡。
"少年当效用，远道岂辞艰。" 这两句表达了诗人对于朋友年轻有为、应当积极贡献社会的期望，并且鼓励朋友即使面对遥远困难的道路也不应退缩。
"迟子扬名后，方期绣服还。" “迟子”指的是朋友将来会获得荣誉和美好的名字，而“方期绣服还”则是诗人表达了希望朋友在功成名就之后能够平安返回，穿上象征着官职和地位的华丽服饰。
总体来说，这首诗通过景物描写和情感寄托，表达了诗人对朋友深厚的情谊以及对其未来美好愿望的祝福。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
依来韵答谢教授尚还鄙藁语
老便收气自暖腹，厌见先浆动人目。
乘间索思似秋虫，终日牵丝不成幅。
广文嗜好背时利，妙律开云发孤竹。
已惊垂蚓鲸归，更愧并貂持持狗续。
可嗟按剑夜投珠，何异剖岩朝泣玉。
昨宵月暗风凄凄，灯阴神物来听读。
赵{左山右蒙}惠二诗酬以来韵
广汉诸孙用心苦，亹亹妍谭殊可数。
江南春意满芳洲，长袭幽香佩兰杜。
世缘嚼蜡久无情，喜闻叔起有新声。
著书半百悬罄久，蹑屩一日双璧明。
顾予画脂已心朽，看君著鞭方力生。
他时负云纵六翮，上抟扶摇游太清。
昼坐东轩忽十三蝴蝶颜色鲜碧飞舞近人移时方
天上宝玉琴，星徽点瑟瑟。
仙人手摩拂，变化通灵术。
忽随琴声起，委蜕如蝉质。
飞翔下绿云，风翅含寒碧。
人间清昼长，游览喜自得。
见我瓶中花，群游过帘额。
高戏乱疏幌，低舞侵堕帻。
却疑午梦酣，身是濠梁客。
栩栩出虚庭，兴阑有归色。
应闻调絃声，惊去无欻迹