共知行处乐，犹惜此时分。
职已为书记，官曾校典坟。
寒城初落叶，高戍远生云。
边事何须问，深谋祗在君。
《送韦校书佐灵州幕》全文
- 拼音版原文全文
送 韦 校 书 佐 灵 州 幕 唐 /朱 庆 馀 共 知 行 处 乐 ，犹 惜 此 时 分 。职 已 为 书 记 ，官 曾 校 典 坟 。寒 城 初 落 叶 ，高 戍 远 生 云 。边 事 何 须 问 ，深 谋 只 在 君 。
- 翻译
- 大家都知道，在这里享受快乐，仍然珍惜这每一刻时光。
我已经担任书记一职，官职曾负责校对古代典籍。
寒冷的城市开始飘落秋叶，高高的哨所远方升腾着云雾。
边境的事情无需多问，深远的计谋只在你心中。
- 注释
- 共知：众人皆知。
行处：所在之处。
乐：快乐。
犹：还。
惜：珍惜。
职已：已经担任职务。
书记：文书官。
官曾：曾经官职。
校典坟：校对古籍。
寒城：寒冷的城市。
初落叶：刚开始落叶。
高戍：高高的哨所。
远生云：远方升起云雾。
边事：边境事务。
何须：何必。
问：询问。
深谋：深远的计谋。
祗在君：只在你那里。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱庆馀的《送韦校书佐灵州幕》。从鉴赏角度来看，整首诗表达了对友人的深厚情谊和对其才能的赞赏。
"共知行处乐，犹惜此时分" 表明大家都知道在外工作的人会感到快乐，但同时也觉得与朋友分别的时刻令人珍惜。这两句既表达了诗人对友人的不舍，也传递了一种对现实生活中友情离合的感慨。
"职已为书记，官曾校典坟" 描述了韦校书的职位和才能，"书记"指的是官职，而"校典坟"则强调其文学素养和校勘经籍的能力。诗人通过这些字面上的描述，显示出对友人在学术上的一种尊重。
"寒城初落叶，高戍远生云" 则描绘了一幅边塞萧瑟的秋景，"寒城"和"高戍"营造了一个边塞孤寂的氛围，而"初落叶"和"远生云"则增添了一种动态之美。这两句通过写景来表达诗人对朋友即将前往灵州幕府的环境和心情的一种揣测。
最后，"边事何须问，深谋祗在君" 表示了诗人对韦校书处理边疆事务的信任和期待。"边事"指的是边疆地区的事务，而"深谋"则是对韦校书才能的肯定，意味着诗人相信朋友能够妥善处理这些复杂的问题。
总体来看，这首诗通过写实与抒情相结合，展现了诗人对友人的深情厚谊和对其才华的高度评价，同时也描绘了一幅生动的边塞风光。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
赠王壬秋
怜君又别燕台去，直到衡云最深处。
衡阳为我寄书回，已是春风满燕树。
廿年几度蓟云深，旧恨缠绵变古今。
梁苑已怜龙虎气，蓟门还识凤鸾吟。
火云不到城南寺，玉果冰瓜纪幽事。
秋飙飒飒作离声，满眼苍葭感秋思。
抱书等身何处归，万峰烟翠挂萝衣。
天涯董公一杯酒，清泪汍澜为汝挥。
山中无田僦无屋，朋侪有书借君读。
知君爱君犹有人，肯惜高官与微禄。