两袂薰风过传庐，鸥盟又结向西湖。
东游双幅云烟句，写出江心雁荡图。
《跋吴西畴东游诗卷》全文
- 拼音版原文全文
跋 吴 西 畴 东 游 诗 卷 宋 /徐 集 孙 两 袂 薰 风 过 传 庐 ，鸥 盟 又 结 向 西 湖 。东 游 双 幅 云 烟 句 ，写 出 江 心 雁 荡 图 。
- 注释
- 两袂：形容衣袖飘动。
薰风：温暖的南风。
庐：庐山。
鸥盟：与鸥鸟结伴同行。
西湖：杭州西湖。
东游：向东旅行。
双幅：两幅画卷。
云烟句：云雾缭绕的景象。
江心：江面上。
雁荡图：雁荡山的景色。
- 翻译
- 轻风拂过衣袖，我在庐山与鸥鸟结盟，接下来要去西湖。
在向东的旅程中，我提笔写下沿途云雾缭绕的景色，仿佛描绘出江中的雁荡山画卷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙对好友吴西畴所作《东游诗卷》的跋文。诗中通过描绘"两袂薰风过传庐"的场景，暗示了诗人与友人之间的深厚情谊，如同夏日微风吹拂，带来了温馨的气息。"鸥盟又结向西湖"进一步表达了他们对西湖美景的共同向往和对自然的热爱，鸥鸟之盟象征着他们的友情如同鸥鸟般自由自在。
"东游双幅云烟句"赞美了吴西畴的诗才，他的诗句如画卷般展开，云雾缭绕，富有画面感，仿佛能描绘出江心雁荡的壮丽景色。"写出江心雁荡图"直接肯定了友人的诗作具有生动的视觉效果，如同实地绘出雁荡山的山水之美。
整体来看，这首诗是对友人诗才的赞赏，同时也体现了诗人与友人之间的情感交流和对自然景色的共同欣赏，展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佛镫歌
钟鼓寂寂银河残，佛镫将现僧呼观。
大被缠腰出殿后，罡风刺骨重裘单。
或高在山低在麓，或远在江近在谷。
万人列炬上山来，阴火磷磷断还续。
疑是元宵锦城烛，又疑星陨如珠联。
濯以甘露光逾鲜，太乙杖藜朝普贤。
化身散作千金莲，烛龙衔耀照重泉。
见大光明有如此，真耶幻耶谁所使。
蛮君鬼伯争前驱，应笑生人冻欲死。
将之金陵留别罗萃堂
己卯去白下，同行凡五人。
迄今十八载，我与君独存。
君衰我差健，尚觉能步奔。
赴省送儿试，不独为儿勤。
一道秦淮水，数峰钟阜云。
云水娱人意，时时萦梦魂。
与君暂言别，好自安朝昏。
兰衰菊初秀，棹归当兹辰。