929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《将别纯甫四十字奉呈》
《将别纯甫四十字奉呈》全文
宋 / 强至   形式: 古风

我马将北驰,子车亦南挽。

车马无留行,相去即相远。

风林秋声乾,落日孤峰晚。

后会未可知,莫使别觞浅。

(0)
拼音版原文全文
jiāngbiéchúnshífèngchéng
sòng / qiángzhì

jiāngběichíchēnánwǎn

chēliúxíngxiāngxiāngyuǎn

fēnglínqiūshēngqiánluòfēngwǎn

hòuhuìwèizhī使shǐbiéshāngqiǎn

翻译
我的马就要向北疾驰而去,你的车子也正向南拉拽。
我们的车马不停留,一旦分开就会越来越远。
秋风吹过树林,声音干燥,夕阳下孤独的山峰显得傍晚格外漫长。
未来的相见难以预料,不要让离别的酒杯变得太浅。
注释
我:主语,我。
马:骑的马。
北驰:向北疾驰。
子车:对方的车子。
南挽:向南拉拽。
无:没有。
留行:停留。
相去:彼此距离。
相远:越来越远。
风林:秋风吹过的树林。
秋声:秋天的声音。
乾:干燥。
落日:夕阳。
孤峰:孤独的山峰。
后会:未来的相见。
莫:不要。
别觞:离别的酒杯。
浅:太浅。
鉴赏

这首诗描绘了即将分别的情景,诗人与友人纯甫在秋季风起的树林中道别,车马南北相向而行,暗示着离别的迅速和距离的拉大。"风林秋声乾"渲染出一种肃杀而寂寥的氛围,"落日孤峰晚"则增添了离别的凄凉与孤独感。诗人表达了对未知重逢的不确定,因此劝告朋友在告别之际,不要让离别的酒杯过于清淡,寓意珍惜眼前相聚的时光。整体上,这是一首情感深沉、意境凄美的送别诗。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

挽曾国荃联

将相一门,多念此家,悯烈授命,靖毅死勤,惟公与文正分秉节旄,伯仲伊吕真不忝;

悲歌三楚,动叹今岁,刚直云徂,勇悫继逝,更先有惠敏同骑箕尾,推迁辰巳岂胜哀。

(0)

挽孙竹芽联

粤迈迹于戎马兵戈,危守岩疆,民不忍欺,贼不忍害,纪当时势勚,已足千秋,三绝画书诗,品列到君仍末技;

偶托兴在管弦丝竹,欢承子舍,名非所计,利非所图,是何等襟怀,竟难再见,一官贫病死,论交同辈失知音。

(0)

戏台联

此曲只应天上有;斯人莫道世间无。

(0)

贺李鸿章七十寿联

五百年名世之才,上纬天维、下理地轴;

七十载从心所欲,西摩月镜、东弄日珠。

(0)

露香亭联

泽兰侵小径;流水响空山。

(0)

小山亭联

茂竹临幽溆;晴云出翠微。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51