雨洗花林，春回柳岸，窗间列岫横眉。
老来光景，生怕聚谈稀。
何事扁舟西去，收杖屦、契阔鱼池。
流觞近，诗筒暂歇，焉用虎文彝。
良辰，怀旧事，海棠花下，笑摘垂丝。
叹五年一别，万病难治。
几处绣衣尘迹，歌舞地、乌鹊曾知。
君今去，珠帘暮卷，山雨拂崇碑。
《满庭芳·其九景卢有南昌之行，用韵惜别，兼简司马汉章》全文
- 翻译
- 雨洗净了花林，春天回到柳岸，窗外山峦如黛横卧。
年岁渐长，我害怕的是聚会稀少。
为何乘舟向西而去，收拾行囊，与鱼池共度时光。
酒杯流转，诗筒暂且放下，何必用珍贵的虎纹酒器。
美好的时刻，怀念往昔，在海棠花下欢笑采摘垂丝。
感叹五年一次的分别，疾病缠身难以治愈。
昔日繁华之地，乌鹊也曾知晓，如今已满是尘埃。
你今日离去，珠帘在傍晚卷起，山雨轻拂过高耸的石碑。
- 注释
- 洗：冲洗。
柳岸：河边的柳树。
窗间：窗户旁边。
光景：境况，情景。
扁舟：小船。
杖屦：拐杖和鞋子。
契阔：久别重逢。
流觞：古代饮酒游戏，酒杯顺水漂流。
虎文彝：装饰有虎纹的古董酒器。
怀旧事：回忆过去的事情。
海棠花下：海棠树下。
乌鹊：古人常用来象征吉祥或不安定。
珠帘：用珠子串成的帘子。
崇碑：高大的石碑。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
疏影.光绪辛卯陈蓝洲丈客武昌，尝梦舟行，两岸节荷叶，閒以疏柳，岸有渔家相款。丈言吾西湖荷花正盛，当归访之。既寤，写图寄其弟谔士丈。丁丑杭州被兵，图失复得，叔通出示徵题，时仲恕将自旧都南还，稚谔亦在上海
扁舟径入。叹岸桃落尽，春已无迹。
密密疏疏，听雨留残，溪光软护寒碧。
红裳翠佩年时事，忽猛忆、段家桥侧。
又屋梁、日影惊人，却照蠡窗正白。分付云林笔底。
惠连定念我，江汉羁客。
笠屐来还，曲港年年，饱领薰风消息。
最怜万绿先秋霣，剩一缕、梦痕重觅。
料对床、相与披图，未免客袍同湿。
疏影.华持庵同年读愿丰庄记，赋诗索答。谱此应之
山重水复。叹路遥寄与，秋思盈掬。
矫首寤歌，梁父龟山，寒泉自漱冰玉。
西清梦里余才调，早暗泣、丹毫黄竹。
更那堪、触绪怀人，惯听断鸿声续。
呼唤石龙醉卧，剩残照弄影，贪看鸥浴。
愁入春风，危柱哀弦，按遍伊凉旧曲。
无端横洒收声泪，偏撼起、松涛惊谷。
念遥天、一角疏星，月冷光空烛。
高阳台.己酉赴官，偕黄子雅萧瘦棱绕道游西湖，就江山妓船作端午胜游留滞，逸兄为赋高阳台词速之。国变以后，雅瘦相继逝去，回首十年，支身故国，蒲尊枨触，谱寄潜园
花酿曾沽，乐天襟上，旧痕犹带余杭。
频袖低鬟，歌吟倚遍蓬窗。
尘踪剩得儒冠老，忆同游、墓草斜阳。佐清觞。
角黍榴花，几转愁肠。
填词为寄苏堤柳，说多时添炷，画省炉香。
留客湖山，殷勤怪底钱塘。
天边雁序人人字，忍寻思、陛戟鹓行。远相望。
泪洒觚棱，梦冷柴桑。
沁园春.再挽晦闻
畴昔相知，自许千秋，惟曹与君。
忆甘陵结客，曾经名见，洛阳作赋，如此才横。
酹起陶潜，重邀李白，何日尊前细论文。
春秋笔，叹诗亡不作，泣凤伤麟。纷纷。竖子成名。
祗我辈栖迟行路尘。
问坏空成住，到头谁幻，黄农虞夏，过眼皆陈。
语可当薪，玄真覆酱，犹有侯芭后死人。
归休了，算交亲有泪，天地无情。