青丝络马黄金羁，紫衣导从前驱驰。
男儿四十作太守，路人指点生光辉。
我时笑与路人说，太守襟怀世人别。
平生为政学鲁论，爱民如儿少鞭挞。
上饶之民吾贺君，君独不见南安军。
是家官职未渠已，太后垂帘功盖世。
《送孟信州去矣行》全文
- 拼音版原文全文
送 孟 信 州 去 矣 行 宋 /苏 泂 青 丝 络 马 黄 金 羁 ，紫 衣 导 从 前 驱 驰 。男 儿 四 十 作 太 守 ，路 人 指 点 生 光 辉 。我 时 笑 与 路 人 说 ，太 守 襟 怀 世 人 别 。平 生 为 政 学 鲁 论 ，爱 民 如 儿 少 鞭 挞 。上 饶 之 民 吾 贺 君 ，君 独 不 见 南 安 军 。是 家 官 职 未 渠 已 ，太 后 垂 帘 功 盖 世 。
- 翻译
- 青丝装饰的马匹配着黄金马笼头，紫色官服的官员引领着队伍前行。
男子到了四十岁就担任太守，路人都会指着赞叹，他光彩照人。
那时我笑着对路人说，太守的胸怀和常人不同。
他一生从政，遵循孔门学问，爱护百姓如同爱护孩子，很少严苛惩罚。
我祝贺上饶的百姓，您可曾听说南安军的事？
那里的官员职位还未稳固，但太后已经垂帘听政，她的功绩超越世人。
- 注释
- 青丝：象征华丽。
络马：装饰马匹。
黄金羁：黄金马笼头。
紫衣：紫色官服。
太守：古代地方长官。
生光辉：引人注目，有威望。
襟怀：胸怀，品性。
世人别：与众不同。
鲁论：儒家经典《论语》。
爱民如儿：爱护百姓如同对待自己的孩子。
上饶之民：上饶的百姓。
君：对太守的尊称。
南安军：另一个地方名。
官职未渠已：官位尚未稳固。
太后垂帘：太后掌握实权。
功盖世：功劳显赫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位太守即将赴任的场景，通过细腻的描写展现了太守的威严与人格魅力。"青丝络马黄金羁，紫衣导从前驱驰"一句，设定了官员出行的壮观画面，青丝绳缚着高贵的马匹，黄金的羁绊显得珍贵而华丽，紫衣的引导者在前面引领着队伍，给人一种威仪尽现的感觉。
"男儿四十作太守，路人指点生光辉"则透露出这位官员不仅地位尊崇，而且年纪正当壮年，富有才干和活力，人们见了都忍不住指指点点，以他为荣。
接下来的"我时笑与路人说，太守襟怀世人别"显示出这位太守不仅威仪凛凛，而且还有一颗温厚之心，与路人交流时笑容可掬，让人们感受到了他的不同凡响。
"平生为政学鲁论，爱民如儿少鞭挞"则揭示了这位太守的政治理念和执政风格，他深谙儒家之道，以孔孟之术治国安邦，对待百姓如同慈父，对他们关怀备至而又不过度严苛。
最后两句"上饶之民吾贺君，君独不见南安军。是家官职未渠已，太后垂帘功盖世"表达了对这位太守的赞誉与期许，希望他能像古代圣君一样，深受百姓爱戴，同时也提及了他的家族背景和母后的影响，预示着他的未来将会有更大的成就。
整首诗不仅展示了作者对赴任官员的崇敬之情，也通过细腻的笔触描绘出一位理想化的人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和御制白莲诗·其二
华堂起江沚，璇榜塞门楣。
眈如垂天云，始与烟水宜。
圆荷盖千顷，高柳排四涯。
娟娟初芙蓉，濯濯清沦漪。
造物与奇胜，冰姿焕相差。
唐昌玉蕊仙，流步光入扉。
霜寒挈青女，夜永过月妃。
纫佩杂琼华，施朱笑红滋。
但薰百和香，不染六铢衣。
新篇来帝所，天语妙莫窥。
徜徉洞庭野，九奏惊咸池。
恩隆许赓续，万漏敢固辞。
黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云
平吴利在获二陆，我得斯人一夔足。
明光射策卷波澜，灞桥新诗挟冰玉。
只因心赏鲍参军，种花欲招千载魂。
笔端有口不倚辨，尽付此花生气存。
一代风流几顿尽，汉官威仪聊复正。
觅句何劳梦惠连，解颐未用呼匡鼎。
秋风蘋末助飕飗，花药应须让一头。
何必嘉陵种嘉橘，始拟人间千户侯。