士衡怒鬼子，仲氏不谓然。
云间对日下，此语亦浅旃。
丈夫贵有立，声名动万年。
青蝇能肆污，白璧讵改妍。
君但满酌我，一笑吞青天。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其七》全文
- 翻译
- 嵇康愤恨小人，仲氏却不以为然。
在云端对着太阳，这话也太肤浅了。
男子汉贵在有立场，名声流传万世。
苍蝇能随意玷污，白璧怎会因此改色。
你只需满满斟酒，一笑了之，如饮尽青天。
- 注释
- 士衡：嵇康，西晋文学家。
怒：愤怒。
鬼子：指小人或行为不端的人。
仲氏：可能是另一个人的名字，表示不同意嵇康的观点。
然：正确，同意。
云间：高空中。
日下：太阳之下，比喻显赫的地位。
浅旃：浅薄，不深刻。
丈夫：古代对男子的尊称。
立：立场，原则。
声名：名声。
动：影响。
万年：永远，长久。
青蝇：苍蝇，比喻小人。
肆污：任意玷污。
白璧：洁白的玉璧，象征纯洁无瑕。
妍：美丽，美好。
君：你。
酌：斟酒。
一笑：微笑。
吞青天：形容豪迈，一饮而尽。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对士大夫阶层中人的愤懑和不满。"士衡怒鬼子，仲氏不谓然"表明士大夫对于鬼子的愤怒，而仲氏却持不同意见，这里可能在反映当时社会的矛盾与冲突。"云间对日下，此语亦浅旃"则是说他们之间的争论就像白云下的阳光一样，显得那么渺小而不值一提。
接下来,"丈夫贵有立，声名动万年"表达了诗人对于真正伟大人物的崇敬，这种人能够建立不朽的功业和美誉，流传千古。然而，与此形成对比的是"青蝇能肆污，白璧讵改妍"，即便是微小如苍蝇之物，也能够玷污原本完美无暇的事物，这里可能在隐喻着某种权力或势力的腐败。
最后两句"君但满酌我，一笑吞青天"则是一种超脱世俗的生活态度，诗人邀请朋友与他一起尽情畅饮，面对一切烦恼和不公，只需一笑了之，心胸宽广到可以将整个蓝天都吸纳进去。这样的生活哲学体现出一种超然物外、豁达明志的情怀。
整首诗通过对比手法，展现了诗人对于世态的深刻洞察和个人情操的高尚追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
游流杯亭即事
今日天气佳，抚景欣有托。
惟恐寒节至，安暇问藜阁。
驾言曲水游，忽思旧所作。
长歌复短吟，知己乐莫乐。
公家事缤纷，痴儿应了却。
抛去得閒身，任他乱离瘼。
游目四野外，岂羡千人诺。
幸从王令乔，共赴葛仙约。
景物竞明媚，昂霄堪耸壑。
缀途恋前美，名胜如献酢。
爰陟峰门冈，远眺悲摇落。
鸟鸣山更幽，径转境弥廓。
萦纡行数里，青松挺秀崿。
探奇抵灵域，不改神瀵濩。
洄洑非一折，琮琤若相搏。
寻源觅诸峰，山交来一瀑。
箕踞坐孤亭，吾将问抱朴。
祠宇久荒芜，药碾将安泊。
载觅张老岩，云气何萧索。
漱石亦枕流，清芬浸齿腭。
若饮白玉芝，若服黄颔臛。
既醉已颓然，非关酒令窄。
何意山中人，复进称觥酌。
土人厌登览，此来可不怍。
迟徊更盘辟，水石喜喷薄。
忽见猎平原，左卢右宋鹊。
触目有馀适，咸共归恬漠。
回瞩仙舄踪，洵是阳春脚。
《游流杯亭即事》【明·黎粤俊】今日天气佳，抚景欣有托。惟恐寒节至，安暇问藜阁。驾言曲水游，忽思旧所作。长歌复短吟，知己乐莫乐。公家事缤纷，痴儿应了却。抛去得閒身，任他乱离瘼。游目四野外，岂羡千人诺。幸从王令乔，共赴葛仙约。景物竞明媚，昂霄堪耸壑。缀途恋前美，名胜如献酢。爰陟峰门冈，远眺悲摇落。鸟鸣山更幽，径转境弥廓。萦纡行数里，青松挺秀崿。探奇抵灵域，不改神瀵濩。洄洑非一折，琮琤若相搏。寻源觅诸峰，山交来一瀑。箕踞坐孤亭，吾将问抱朴。祠宇久荒芜，药碾将安泊。载觅张老岩，云气何萧索。漱石亦枕流，清芬浸齿腭。若饮白玉芝，若服黄颔臛。既醉已颓然，非关酒令窄。何意山中人，复进称觥酌。土人厌登览，此来可不怍。迟徊更盘辟，水石喜喷薄。忽见猎平原，左卢右宋鹊。触目有馀适，咸共归恬漠。回瞩仙舄踪，洵是阳春脚。
https://shici.929r.com/shici/3g5yGCDXX2.html