岁晚戒行路，问君何远征。
风霜虽自苦，坟墓不胜情。
南徙计岂得，北归边未平。
非惟慕严父，抑亦念难兄。
《赠刘进父监庙四首·其四》全文
- 注释
- 岁晚：年末。
戒：告诫。
行路：出行。
何：为何。
远征：远行。
风霜：寒冷的天气。
自苦：自己感到艰辛。
坟墓：亲人墓地。
不胜情：难以承受。
南徙：向南迁移。
计：计划。
岂得：难以实现。
北归：返回北方。
边未平：边境未平定。
非惟：不只是。
慕：仰慕。
严父：严厉的父亲。
抑亦：而且。
念：挂念。
难兄：共患难过兄长。
- 翻译
- 年末时节告诫出行，你为何要远行如此?
尽管风霜艰辛自知，但对亲人的思念难以承受。
向南迁移的计划难以实现，北方边境还未太平。
这不只是仰慕严厉的父亲，更是挂念那些共患难过兄长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《赠刘进父监庙四首》中的第四首。诗中表达了诗人对友人刘进父在岁末时节仍远行的关切和理解。他询问刘进父为何要踏上艰难的旅程，尽管风霜严酷，但他更感伤的是此行可能带来的与亲人的分离，尤其是对坟墓的思念，暗示着家中的牵挂。
诗人进一步指出，刘进父南迁的计划难以实现，因为北方边境尚未太平，这使得他的回归之路充满了不确定性。他不仅表达了对刘进父严父般的敬仰，也流露出对同样身处困境的难兄般的同情和挂念。
整首诗情感深沉，既体现了友情的深厚，又寓含了对时局动荡和个人命运的忧虑，展现了诗人敏锐的洞察力和真挚的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
双鬓星星，更能消、几番离别。
人北去，直教孤负，清明时节。
何处池塘春草梦，谁家院落梨花月。
但子规、枝上劝人归，空啼血。思往事，云千叠。
休倚仗，心如铁。叹风埃褴缕，浩歌长铗。
和气已从天上日，暮寒洗尽山阴雪。
待我心、飞步到三台，须调燮。
满庭芳.劝沃州孙仙进道
神仙何处，只在蓬莱。逍遥坦荡奇哉。
或向虚无缥缈，去去来来。
赏玩十洲三岛，纵闲游、阆苑瑶台。
无穷乐，与云朋霞友，携手咍咍。
开阐琼林雅宴，遣青衣鼓掌，引凤毰毸。
玉女金童，不住歌舞传杯。
醉卧清风明月，任祥烟、瑞我来回。
勤修道，管将来，得与相陪。