929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江天》
《江天》全文
宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[真]韵

凉意萧萧起白蘋,凭高小扇一障尘。

西风可是生华发,秋水偏能隔美人。

巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新。

江天只属渔翁管,那得閒愁上钓纶。

(0)
注释
凉意:微冷的感觉。
萧萧:形容风声凄清。
白蘋:水生植物,白色浮萍。
凭高:站在高处。
障:遮挡。
华发:白发,指年老。
秋水:秋天的江水。
隔:阻隔。
美人:这里泛指心爱的人。
巴曲:指四川或西南地区的音乐。
乌散:乌鸦归巢。
楚骚:楚地的诗歌,此处可能暗指忧国之情。
雁来新:新雁群飞来。
渔翁:打渔的人。
钓纶:钓鱼的线,代指渔翁的生活。
翻译
凉风吹过,白蘋花摇曳生凉意,我站在高处,轻轻摇动小扇驱赶灰尘。
这西风是否催人早生华发?秋水似乎更能阻隔远方的佳人。
几声巴地的曲调过后,乌鸦归巢,满眼望去是楚地的新雁群飞来。
江天之间,仿佛只有渔翁才拥有,哪里会有闲愁,让它爬上我的钓竿呢。
鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象,以"凉意萧萧起白蘋"开篇,通过"凉意"和"白蘋"营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人手持小扇,轻轻挥动以驱散眼前的尘埃,暗示着时光流转,岁月易逝。

"西风可是生华发"一句,将秋风与个人的衰老相联系,表达出对时光荏苒、青春不再的感慨。"秋水偏能隔美人"则借秋水之隔,寓言人事阻隔,表达了诗人对远方亲人的思念或对美好事物无法触及的遗憾。

"巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新",通过乌鸦归巢和大雁南飞的意象,进一步渲染了季节更替和人生离合的况味。"巴曲"和"楚骚"分别代表了不同的地域文化和文学传统,增添了历史感。

最后,诗人以"江天只属渔翁管,那得閒愁上钓纶"作结,表达出对渔翁生活的向往,以及对纷扰世事的超脱态度,暗示自己想要摆脱世俗烦恼,享受渔隐的生活。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了宋末元初文人墨客的闲适与无奈心境。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

八日喜晴

海门晴日吐,春水坐来添。

喜入三农望,丰归五谷占。

野莺啼秀木,江草映虚帘。

我病生嫌酒,深杯且一拈。

(0)

望雨

倚杖柴门底,云峰引兴长。

验霞从曙色,瞻雨过昏黄。

柱础虚含润,盆荷实抱香。

空檐百尺溜,何日听浪浪。

(0)

挽无锡吴翁

锡山春日墓,闻说?乡贤。露叶迷蒿里,风笳惨木田。

名高悬榻后,事定盖棺前。

陇上清明月,年年哭杜鹃。

(0)

送郑雪斋秋官归闽中

识面沉忧里,重逢旅病间。

应缘著书癖,且作泛舟还。

雨色含青柳,江流绕碧山。

东门一尊酒,咫尺杳难攀。

(0)

旅寓清源有怀故乡亲友

雨过双松午,云阴覆閤长。

柳蜩迎日嘒,芹燕落泥香。

碧水通官舍,青山接故乡。

怀人不可见,归思转苍茫。

(0)

村舍

村舍孤烟起,山中朝雨寒。

丁夫荷锄去,稚子出门看。

早稼登场圃,秋瓜蔓井阑。

居然羡閒逸,趋府欲辞官。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51