去岁花时许我来，花前竟阻共衔杯。
如今又是花开也，忍使衰翁独看梅。
《寄韩子云二首·其一》全文
- 翻译
- 去年花开的时候你曾答应我前来
那时我们本应在花前举杯共饮
- 注释
- 去岁：去年。
花时：花开的时节。
许：答应。
我：指对方。
来：前来。
花前：在花下。
竟：竟然。
阻：阻碍。
共：一起。
衔杯：举杯共饮。
如今：现在。
又：再次。
开：开花。
也：同样。
忍：忍受。
使：让。
衰翁：年老的人。
独：独自。
看：欣赏。
梅：梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴 芋的作品，名为《寄韩子云二首（其一）》。诗中的意境十分感人，通过对比去年的花前约会与今年的独自赏梅，表达了对友人的深切思念和无限留恋。
"去岁花时许我来，花前竟阻共衔杯。" 这两句回忆起去年在花开的时候，与朋友相约共同享受美好时光，但因某种原因未能如愿。这不仅是对过去美好时刻的追忆，也蕴含了对未能实现承诺的遗憾。
"如今又是花开也，忍使衰翌独看梅。" 这两句则转向现实，今年花季再次来临，但朋友不在身边，诗人只能独自一人赏析梅花。这不仅是对自然景色的描绘，也是对孤独与寂寞心境的抒发。
整首诗通过花的更迭和个人情感的交织，展现了词人对友情的珍视以及面对离别时的复杂情感。吴芋在这里借助自然景物，传达了深沉的情感，表达了一种难以忘怀的怀念之情。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
石湖仙.题吷盦丈藏郑叔问年丈手书此册
无边烟水。恁消取词流，多少佳致。
回枻濯沧浪，缅三高、天随近似。
骚兰遗恨，忍更会、托根无地。何意。
问义熙、几换尘世。
年时听枫载酒，占林亭、停云旧里。
泪掬西州，漫掷风流谁继。玉笥悽铭，马塍哀吹。
恍移宫徵。人海底。摩挲鬓影孤寄。
千秋岁.题藏山草堂图，为主人寿，六一体
藏身一壑。预与梅花约。
他年待访林逋宅，未成湖上隐，先养山中鹤。
趁京国，梅边酒暖呼春酌。且领清闲乐。
待敞公孙阁。归与兴，姑休托。
吟事催青鸟，乡梦关红萼。
残臂在，为君造墅图林薄。