芝兰岂是为人香，浊世纷纷贵自藏。
闭户不求如意事，读书自得养心方。
卓然有见如参倚，操则常存勿助忘。
但使天根常活泼，小园花卉亦相羊。
《闭户》全文
- 翻译
- 兰花怎能只为他人散发香气，纷乱世间更应珍视自我隐藏。
关上房门不求事事顺心，静心读书自有修身养性之道。
见解独特如参星倚天，行事始终坚持，切勿懈怠。
只要内心世界充满活力，哪怕小园花草也会增添生机。
- 注释
- 芝兰：比喻高洁的人品。
浊世：污浊混乱的时代。
贵自藏：珍视自我，不轻易显露。
闭户：关门独处。
如意事：称心如意的事情。
读书：阅读学习。
养心方：修身养性的方法。
卓然：卓越，突出。
参倚：参星，古人认为象征智慧。
操则：操守，坚持。
勿助忘：不要忘记坚守。
天根：内心深处。
活泼：活跃，充满生机。
花卉：花园里的花草。
相羊：相互滋养，这里指花草互相映衬。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸的生活状态和内心世界。在第一句“芝兰岂是为人香，浊世纷纷贵自藏”中，诗人借用芝兰之香比喻自己的高洁品格，而不是为了让他人欣赏而存在。"浊世纷纷"形容世道混乱，"贵自藏"则表明诗人珍视并保护自己的清白和独立。
第二句“闭户不求如意事，读书自得养心方”展现了诗人的生活态度。他选择远离世俗的喧嚣，专注于个人的精神世界，即通过阅读来滋润心灵，寻找内在的平静和满足。
第三句“卓然有见如参倚，操则常存勿助忘”中，“卓然有见”表明诗人自有一番独到的见解，而这些见解就像高耸入云的参星一样显而易见。他的人生操守和原则始终如一，不会因为外界的变化而迷失方向。
最后两句“但使天根常活泼，小园花卉亦相羊”表达了诗人希望保持内心的纯净和生机，即使在小小园地，也能与自然和谐共处，甚至连草木都能感受到他的善良和关怀。
整首诗流露出诗人的超脱与淡泊，同时也透露着他对精神独立和个性自我的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李杞寺丞见和前篇，复用元韵答之·其二再和
东望海，西望湖，山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓，刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥，才者不闲拙者娱。
穿岩度岭脚力健，未厌山水相萦纡。
三百六十古精庐，出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈，破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫，朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句，从此不看营丘图。
知君箧椟富有馀，莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多斗险谁先逋，赌取名画不用摹。