929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《留题黄山院》
《留题黄山院》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[冬]韵

禾黍离离一径通,游人揽辔即过从。

趁斋幽鸟闻疏磬,出定高僧见偃松。

夜静龛灯凝古殿,雨馀岩溜迸前峰。

昔年曾此题名处,素壁攲斜翠藓重。

(0)
拼音版原文全文
liúhuángshānyuàn
sòng / yáng亿

shǔjìngtōngyóurénlǎnpèiguòcóng

chènchóuduànniǎowénshūqìngchūdìnggāosēngjiànyǎnsōng

jìngdēngníng殿diànyánliūbèngqiánfēng

niáncéngmíngchùxiécuìxiǎnzhòng

翻译
稻谷和黍子稀疏满径,游人牵马走过这条小路。
斋戒时,鸟儿听到稀疏的木鱼声;僧人打坐完毕,看见松树倒伏在地。
夜晚寂静,古殿灯光映照,山岩间雨水汇成的水流冲向山峰。
当年我曾在这里题字留念,洁白的墙壁上青苔重重覆盖。
注释
禾黍:稻谷和黍子。
离离:稀疏的样子。
揽辔:牵马。
过从:走过。
趁斋:在斋戒期间。
幽鸟:深山里的鸟。
疏磬:稀疏敲击的木鱼声。
出定:僧人打坐完毕。
龛灯:寺庙内的油灯。
凝:凝聚。
古殿:古老的殿堂。
岩溜:山岩间的流水。
昔年:往年。
题名:题字留念。
素壁:洁白的墙壁。
攲斜:倾斜。
翠藓:青苔。
鉴赏

这首诗描绘了一位游人在黄山院的所见所感,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对高僧修养之地的赞美和自我精神世界的寄托。

首句“禾黍离离一径通”以禾黍(一种野草)的疏落和小路的通达,勾勒出黄山院周围自然环境的宁静与孤独。紧接着,“游人揽辔即过从”则表现了诗人作为游客的自我定位,以及对这片宁静之地的尊重和顺应。

“趁斋幽鸟闻疏磬”通过斋堂中鸟鸣声的描写,进一步渲染出黄山院内外的寂静与神秘。这里的“趁斋”暗示了时间是在傍晚或清晨,那时天气最为宁静,而“幽鸟闻疏磬”则让人联想到僧侣们可能就在这宁静中进行着禅修。

“出定高僧见偃松”中的“出定”有从定中出来的意味,说明诗人可能是目睹了僧侣结束冥想后,走到院外,看到那些形态各异、生长在山石间的扭曲松树。这里,“高僧见偃松”不仅展示了僧人的修养,也映射出诗人对自然和宗教境界的深刻领悟。

“夜静龛灯凝古殿”则描绘了一幅夜幕低垂、院中灯火辉映于古老殿宇之中的画面,通过“龛灯”的点缀,增添了诗意的神秘和温馨。这里,“凝”字用得恰到好处,传达出一种时间静止的美感。

接下来的“雨馀岩溜迸前峰”,则是对黄山特有的雨后景象的细致描绘。“雨馀”指的是雨后的湿润,“岩溜”形容水流在石缝中涓涓而出,而“迸前峰”则展示了水流最终汇聚到山前的壮观场景。

最后,“昔年曾此题名处,素壁攲斜翠藓重”,诗人回忆起自己过去在这同一地点留下过墨香,或许是在院中某个著名的书法或画作前驻足。这里,“素壁”、“攲斜”均形容墙壁上的字迹岁月沧桑,而“翠藓重”则是对那被苔藓覆盖、显得古老而庄严景象的描绘。

整首诗通过对黄山院自然风光和宗教氛围的细腻描写,展现了诗人内心世界的宁静与崇高,以及对佛法修养之地的尊重和向往。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

寓城西寺中杂言五首·其五

秋来不觉早,落叶忽已繁。

物化每相代,吾生尚何存。

微材同樗栎,僻地当丘园。

窃慕东方子,一官堪避諠。

(0)

看花联句·其二

与君斯邂逅,一叶报新秋。

名姓谁知道,心情见尔俦。

盍簪如有像,丽泽复何求。

珍重朋来义,相期到白头。

(0)

遣怀四首·其二

自来幽陷几风霜,忧切空余两鬓苍。

故惜残躯非我意,恐成一死累君王。

(0)

葵初出二绝·其一

真品终难混草莱,几丛都是去年栽。

愁中偏有赏花兴,早把赤心为我开。

(0)

遣兴五首·其二

十载幽溪把钓竿,却教桎梏倚门阑。

葛藟灭顶皆天降,事到今朝死亦安。

(0)

送甥张禹卿

数载天涯客舍穷,忧心为我日忡忡。

泪添滹易流千丈,思断乡关几万重。

莫道艰途奔未了,须知多难德堪崇。

惓惓望尔立身蚤,在此叮咛八句中。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51