九衢尘里一书生，多达逢时拥旆旌。
醉里眼开金使字，紫旂风动耀天明。
《题卢州郡斋》全文
- 拼音版原文全文
题 卢 州 郡 斋 唐 /郑 綮 九 衢 尘 里 一 书 生 ，多 达 逢 时 拥 旆 旌 。醉 里 眼 开 金 使 字 ，紫 旂 风 动 耀 天 明 。
- 翻译
- 在繁华的街道上，一个书生独自漫步
恰逢盛世，他身披旗帜，威风凛凛
- 注释
- 九衢：繁华的街道。
尘里：尘世之中。
书生：读书人。
多达：恰逢。
逢时：遇到好时机。
拥旆旌：身披旗帜，显示地位或权力。
醉里：酒后。
眼开：眼睛睁开。
金使字：金色的使者字符，可能指官衔或重要文书。
紫旂：紫色的旗帜，常用于显赫人物。
风动：风吹动。
耀天明：光芒照耀天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在繁华都市中的书房生活，以及他与官府之间的交流。"九衢尘里一书生"表明诗人身处喧闹的都市中，却仍保持着自己的书籍世界，"多达逢时拥旆旌"则展示了诗人的名声和地位，在适当的时候被官府所重视。
"醉里眼开金使字"一句生动地表现了诗人在酒醒之际，用金色笔墨书写文字，可能是在撰写公文或是文学作品。"紫旂风动耀天明"则是对诗人在文学上的成就和影响力的形象描述，紫旂指的是皇帝的旗帜，这里用来比喻诗人的作品如同皇家的旌旗，在风中飘扬，光彩夺目，象征着诗人文学才华的辉煌。
整首诗通过对环境、个人的自我状态和与外界交往的描写，展现了一个文人在官场中的地位以及他内心的自信与骄傲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓行即景
两山中间夹溪川，山寒岚重溪生烟。
烟岚相逼黯如雾，虽雺不湿汗漫然。
策骑如游乾闼利，祥麟威凤纷腾鶱。
三珠双树不根峙，层楼阿阁无地悬。
须臾金翼丽高照，真空幻有消无缘。
世间万事不异此，前人后议诚谁贤。
拟古诗三十首·其十三左太冲思
青云盖危地，穷林足安身。
山水不论价，烟霞可养神。
岩阿太古室，鹿豕忘忧宾。
松篁奏仙籁，薜萝扫俗尘。
天池沆瀣涵，其中有锦鳞。
惟其不贪饵，是以鲜挂缗。
巢许是我师，涓务是我邻。
衡门有芳谣，可以书诸绅。