不似投壶谩雅歌，纵贤无奈罚觥何。
若知蓬矢桑弧意，不用穿杨中鹄多。
《郴江百咏·其十射圃亭》全文
- 翻译
- 不像投壶游戏般随意吟唱雅乐，即使贤能之人也无法逃避罚酒的命运。
如果了解了蓬矢射鸟的寓意，那么不必追求百发百中的目标太多。
- 注释
- 投壶：古代的一种宴饮游戏，参与者用箭投入壶中，不能直接用手。
谩：随意，不严肃。
雅歌：高雅的歌曲或诗篇。
纵：即使，纵然。
贤：贤能的人。
无奈：无法改变，无可奈何。
罚觥：罚酒。
蓬矢：古人射箭前，先以蓬草包裹矢头，象征着谦虚和敬意。
桑弧：古人用桑木制作的弓，象征简朴和质朴。
穿杨：比喻极高的射箭技术，指射中靶心。
中鹄：射中目标。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阮阅的作品，名为《郴江百咏·射圃亭》。诗中表达了对传统射箭活动的一种看法和情感体验。
“不似投壶谩雅歌”，这里借用古时的投壶游戏来比喻一些过于华丽而失去真实意义的事物，表示作者对于那些浮夸无用的东西并不欣赏。
“纵贤无奈罚觥何”，即使是智者、贤达之人，在面对这种情况时也感到无可奈何。罚觥，即古代的一种饮酒游戏，如果不按规则喝酒，会受到处罚，这里用来比喻生活中的某些束缚和压力。
“若知蓬矢桑弧意”，这句表达了诗人对于传统射箭技艺的理解和欣赏。蓬矢指的是古代射箭用的长箭，桑弧则是用桑木制成的弓。这里强调对传统文化的尊重与传承。
“不用穿杨中鹄多”，这句诗意在赞美真正的技艺，不需要过度地炫耀或夸张展示。穿杨即射箭穿过杨树叶，中鹄则是射中目标，这里说明真正的高超技艺无需过多修饰。
整首诗通过对比和暗喻，传达了作者对于真实与虚伪、传统与现代的思考，以及对个人才能与社会期望之间平衡的追求。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。