花残爱日惟愁尽，病渴逢觞却厌多。
不分闲中觉春老，强搜诗句逐阴何。
《次韵嵇仲春日·其二》全文
- 注释
- 花残：花朵凋谢。
爱日：温暖的日子。
惟愁尽：只剩下忧虑。
病渴：生病口渴。
逢觞：遇到饮酒。
却厌多：反而觉得太多。
闲中：闲暇时光。
觉春老：察觉春天已逝。
强搜：勉强寻找。
诗句：诗词。
逐阴何：追寻阴凉之处。
- 翻译
- 花朵凋零，阳光下只剩忧愁，病弱时遇到酒杯反而感到厌倦。
在闲暇中感受不到春天的生机，勉强寻找诗句，只为追随阴凉。
- 鉴赏
这首词是宋代词人李弥逊的《次韵嵇仲春日（其二）》。诗中表达了词人在春天对于时光流逝、花朵凋零、个人健康和生活态度上的感慨。
"花残爱日惟愁尽，病渴逢觞却厌多。" 这两句通过对比鲜明地表达了词人内心的矛盾：面对春天的美好，他内心充满了爱恋和珍惜，但这种情感转瞬即逝，带来的只是无尽的忧愁。而在身体不适的情况下，即使是饮酒寻欢也无法给他带来快乐，只会加深他的厌倦。
"不分闲中觉春老，强搜诗句逐阴何。" 这两句则描绘了词人在闲暇时光中感受到岁月的流逝，即使是在无为的状态下，他也能意识到春天的脚步正在悄然离去。他试图通过创作诗歌来捕捉这不断变化的时光，但这种努力似乎显得有些无奈和苍白，因为时间是无法真正被挽留的。
整体而言，这首词通过对春日情景的描绘，抒发了词人对于生命短暂、美好易逝的深刻感悟，同时也反映出他在面对个人健康问题时的无奈与挣扎。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
世寿堂为周少参题
河洛锁烟霏，腥膻遍区域。
海岳汤昏割，午会厄百六。
建邺萃真皇，中原更恢复。
治协华胥邦，诗咏唐豳俗。
吴江隐奇踪，寿考仍相续。
一朝异事传，四国欣所欲。
花源迷故津，菊水沦幽独。
更老名汉庭，于君见贞笃。
积善理所宜，仁风亦孚育。
缅怀未登堂，见君已凝目。
乃知德故寿，亦有名与禄。
琼瑶叠嘉珍，展卷心自肃。
眷言荣素心，神歆媚馨福。