通衢隔辙断经过，门巷空无雀可罗。
驱去儿童卧虚室，萧然惟一病维摩。
《病中作》全文
- 注释
- 通衢：宽阔的大路。
隔辙：被阻隔，不能通行。
门巷：街道和小巷。
空无雀可罗：空荡荡的，连麻雀都找不到栖息之处。
儿童：小孩子。
虚室：空荡荡的房子。
萧然：寂静、冷清的样子。
病维摩：像生病的维摩诘，形容病弱无力。
- 翻译
- 宽阔的道路被阻隔，行人难以通行。
街巷空寂无人，连麻雀都找不到栖息的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人生病期间的孤独与凄凉景象。"通衢隔辙断经过"表明街上空无一人，车辆也不再通过，这里的"通衢"指的是宽阔的大道，而"辙"则是车轮留下的痕迹，"断经过"则强调了街道的冷清。"门巷空无雀可罗"进一步加深了这种感觉，连鸟儿也不见踪影，门前小巷显得异常寂静。
"驱去儿童卧虚室"一句中，诗人将孩子们赶出空荡的屋室，或许是为了减少噪音，让自己能安静地休息。这里的"驱去"表现了病中的烦躁与孤独，而"儿童"和"虚室"则增添了一份凄凉。
最后，"萧然惟一病维摩"中，"萧然"形容诗人的心境，是一种清冷、空旷的感觉。"惟一"强调了诗人当前唯一的状态就是生病，而"病维摩"则是对病痛的描述，或许暗示着病痛如同缠绕不休的妖魔。
整首诗通过对环境与个人感受的细腻描写，展现了诗人在疾病中的孤独、烦躁和无奈，是一首抒发个人悲凉情怀的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
友人高贵琦尝作问薝卜诗予为代答
南薰播荡来舜琴，江村处处皆绿阴。
开花却喜值脩景，托根况得依中林。
孤标挺挺同乔木，密叶幽丛蔼烟绿。
嫩蕊新装浅淡金，清肌莹贴温柔玉。
当知异品来仙府，凡草那能此清楚。
半开临砌复临池，乱吐宜晴更宜雨。
长嗟时菊太鲜妍，却笑疏梅颇寒苦。
兰蕙虽云抱国香，中含哀怨成千古。
丰姿炯然冰雪如，丽非妖艳清非癯。
莫言此色世间有，正恐异香天下无。
昔年梵宇聊相寄，却嫌云月多僧气。
黄金布地非所荣，幸有白莲同臭味。
朅来移植向书寮，灌溉栽培暮复朝。
芳心一点亦倾日，祗缘颜色不似茙葵娇。
从今永结林泉趣，尚赖骚人屡相顾。
岂无周子爱莲心，正乏逋仙咏梅句。
名园嘉草多艳红，繁华嗜好人皆同。
歌扇才抛海棠月，舞衫又捲蔷薇风。
兹晨清赏元非偶，作诗遗问情何厚。
吟边酒畔得从容，一种幽情为君剖。
不愿移栽向月宫，瑶室遍开丹桂丛。
不愿扬州比奇植，琼花亦是倾城色。
安得相携水仙共踏明月波，浮世尘氛奈尔何。
《友人高贵琦尝作问薝卜诗予为代答》【明·朱纯】南薰播荡来舜琴，江村处处皆绿阴。开花却喜值脩景，托根况得依中林。孤标挺挺同乔木，密叶幽丛蔼烟绿。嫩蕊新装浅淡金，清肌莹贴温柔玉。当知异品来仙府，凡草那能此清楚。半开临砌复临池，乱吐宜晴更宜雨。长嗟时菊太鲜妍，却笑疏梅颇寒苦。兰蕙虽云抱国香，中含哀怨成千古。丰姿炯然冰雪如，丽非妖艳清非癯。莫言此色世间有，正恐异香天下无。昔年梵宇聊相寄，却嫌云月多僧气。黄金布地非所荣，幸有白莲同臭味。朅来移植向书寮，灌溉栽培暮复朝。芳心一点亦倾日，祗缘颜色不似茙葵娇。从今永结林泉趣，尚赖骚人屡相顾。岂无周子爱莲心，正乏逋仙咏梅句。名园嘉草多艳红，繁华嗜好人皆同。歌扇才抛海棠月，舞衫又捲蔷薇风。兹晨清赏元非偶，作诗遗问情何厚。吟边酒畔得从容，一种幽情为君剖。不愿移栽向月宫，瑶室遍开丹桂丛。不愿扬州比奇植，琼花亦是倾城色。安得相携水仙共踏明月波，浮世尘氛奈尔何。
https://shici.929r.com/shici/1Vpvut.html