929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《蝶恋花.暮春别李公择》
《蝶恋花.暮春别李公择》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 蝶恋花

簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。

路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。

(0)
注释
簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
系缆:代指停泊某地。
凭仗飞魂招楚些:此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
翻译
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
鉴赏

这首词描绘了暮春时节的景象,以细腻的笔触展现了寂寞园林中的凋零之景。"簌簌无风花自堕",描绘花瓣在无声中飘落,显出春光逝去的静寂。"寂寞园林,柳老樱桃过",进一步渲染了园中柳树的老态和樱桃已过盛期的凄凉,透露出淡淡的离别情绪。

"落日多情还照坐",夕阳余晖洒在空椅上,似乎也带着深情,增添了诗人与友人分别时的感伤。"山青一点横云破",则以远处山色穿透云层的景象,象征着尽管离别,但对彼此的思念仍如山色般坚定。

下片转向别后情境,"路尽河回千转柁",暗示了旅程的曲折和漫长,而"系缆渔村,月暗孤灯火",则描绘了夜晚渔村的寂静,孤独的灯火映照出诗人对友人的深深挂念。

最后两句"凭仗飞魂招楚些。我思君处君思我",直接表达了诗人对李公择的思念之情,运用了《楚辞》的典故,表达出即使相隔千里,两人心意相通,互相思念的情感。

整体来看,这是一首借景抒情的离别之作,情感真挚,意境深远。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送知府王大夫·其一

一笑行抛汉水湄,野梅残雪照旌旗。

啼莺未与春先去,归骑犹呼雨自随。

干禄且优垂老姊,穷经自有起家儿。

后人觅得松岩石,先刻寒生送别诗。

(0)

出茂州

日落城空鸟少知,战场依旧昔人非。

雪花笼石商皓首,枫叶满山秦赭衣。

月入空罍人自耻,尘蒙西榻客元稀。

穷荒石纽那生禹,料得当时殛鲧归。

(0)

秋日登楼·其二

洗遍山光暮雨收,落霞孤鹜点清秋。

蜀天地暖知无雁,不怕愁声稳上楼。

(0)

和许表民湔江驿四题·其四

柳桥通窈窕,客辔按玲珑。

蒲剑一溪绿,酒花双颊红。

(0)

立化童子

冷饭残羹属与谁,其他消息问谁知。

竿头一步饶师进,不是当年去得迟。

(0)

偃柏

名园气虚阔,怪柏独凝偃。

高枝翳浮云,翻然志飘远。

赤松来何迟,黄鹤去未返。

苏武游虏庭,矜傲何蹇蹇。

朔风吹寒枝,日暮羊在坂。

乃疑高坚材,独得造化本。

萧萧古池上,不与凡木混。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51