海棠过了只垂杨，合与良辰卜醉乡。
定胜永和三月禊，并游社谢两流觞。
定州刻石犹真赝，晋代衣冠今在亡。
陶写岂无丝竹在，不酬酒渴与诗狂。
《上巳修禊社谢两园》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 修 禊 社 谢 两 园 宋 /方 岳 海 棠 过 了 只 垂 杨 ，合 与 良 辰 卜 醉 乡 。定 胜 永 和 三 月 禊 ，并 游 社 谢 两 流 觞 。定 州 刻 石 犹 真 赝 ，晋 代 衣 冠 今 在 亡 。陶 写 岂 无 丝 竹 在 ，不 醻 酒 渴 与 诗 狂 。
- 注释
- 海棠：一种春天开花的植物。
垂杨：河边常见的落叶乔木。
良辰：好时光。
卜醉乡：选择醉酒以忘忧。
定胜：必定超过。
禊：古代的一种春日清洁和祭祀活动。
社谢：社日和谢家，指聚会地点。
流觞：古人饮酒的游戏，酒杯顺水漂流，停在哪人面前就由那人饮酒。
真赝：真假。
衣冠：古代士人的服饰，借指士人阶层。
在亡：消逝，不在。
陶写：陶冶情操。
丝竹：泛指音乐。
酬：应答，满足。
诗狂：诗兴大发。
- 翻译
- 海棠花已经凋谢，只剩下垂杨在春风中摇曳，似乎在预示着美好的时光适合用来沉醉。
这美景定会胜过永和年间三月的修禊活动，朋友们一起游历，社谢两处畅饮对酌。
定州的古碑虽然还在，但可能真假难辨，晋代的荣光已成过往。
虽然还有音乐和诗歌陪伴，但我现在没有心情饮酒作诗，只为解渴罢了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日游玩的景象和心情。"海棠过了只垂杨"，开篇便以鲜明的意象勾勒出初春时节的特征，海棠花已过，而杨柳却依然垂挂着绿意。"合与良辰卜醉乡"则表达诗人对美好时光的珍惜和享受之情。
接着"定胜永和三月禊"一句，写出了诗人在春季进行沐浴清洁身体以迎接新生的仪式，这是古代一种常见的习俗。随后的"并游社谢两流觞"则展现了诗人参与乡村社会活动，与民同乐的情景。
"定州刻石犹真赝"一句，似乎是在提及历史遗迹或传说中的故事，而"晋代衣冠今在亡"则是对过去时代的怀念与感慨，表明诗人对历史的尊重和思考。
最后两句"陶写岂无丝竹在，不酬酒渴与诗狂"，通过提及唐代诗人陶渊明，以其淡泊名利、醉心诗意来彰显自己对于文学创作的热情以及对生活的态度。这不仅是诗人的自况，也是他内心世界的写照。
整首诗语言流畅，意境清新，既有对自然美景的描绘，也有对历史文化的回响，更有个人情感和生活态度的展现，是一篇融合了景物描写、历史感怀和个性抒发于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
连日与同志谈诗率书已意质之
前有千古后万年，日月光景常经天。
诗家陆离光怪发新意，共此两丸跳荡于云烟。
风骚递嬗启苏李，建安正始风骨骞。
六朝绮语稍变古，四唐丰格同争妍。
二谢庾鲍不复作，横绝一世惟青莲。
就中集成杜陵叟，昌黎后起望背肩。
元白一变长庆体，储王独擅田家篇。
下逮温李暨皮陆，支分派别同涓涓。
拾遗古调久绝响，有宋大笔推坡仙。
西昆艳体西江派，恶者太过好亦偏。
南渡铮铮渭南伯，能包众体寻真诠。
万首新诗一腔血，尤萧杨范望不前。
元有四家明七子，惟青邱子尤翩翩。
本朝蔚起新城老，百家集附蚁慕膻。
南施北宋互轩轾，长水一胍羼银铅。
乾隆中叶盛袁叟，长城屹立仓山边。
偏师攻垒蒋赵作，锋铓烂烂森戈鋋。
嗣是厥后百馀载，名家间出非才全。
其实各有日月各新意，争门夺户何其颠。
渤海尾闾产珊树，泰岱涧底生杜鹃。
木有生气竹有节，鸟不喑语花不蔫。
太阿出匣掣飞电，焦尾应律无涩弦。
便可直追三百蹑汉魏，何况齐梁唐宋之蝉嫣。
不专一家乃其大，不求近名乃其传。
我辈天赋颇不薄，或古绠短尘缘牵。
有时心之所得宣诸口，无论大言之炎小言戋。
沐日浴月蓄光彩，祇须自浚灵源泉。
功名任运鸟且过，富贵到手虫可怜。
但求模山范水乐真乐，无使羲娥笑我如寒蝉。
此语非矫亦非妄，鸟飞兔走指誓坚。
何当家酝千斛酒，并得郭负五顷田。
携朋镇日理高咏，永与日月光景相流连。
《连日与同志谈诗率书已意质之》【清·梅文明】前有千古后万年，日月光景常经天。诗家陆离光怪发新意，共此两丸跳荡于云烟。风骚递嬗启苏李，建安正始风骨骞。六朝绮语稍变古，四唐丰格同争妍。二谢庾鲍不复作，横绝一世惟青莲。就中集成杜陵叟，昌黎后起望背肩。元白一变长庆体，储王独擅田家篇。下逮温李暨皮陆，支分派别同涓涓。拾遗古调久绝响，有宋大笔推坡仙。西昆艳体西江派，恶者太过好亦偏。南渡铮铮渭南伯，能包众体寻真诠。万首新诗一腔血，尤萧杨范望不前。元有四家明七子，惟青邱子尤翩翩。本朝蔚起新城老，百家集附蚁慕膻。南施北宋互轩轾，长水一胍羼银铅。乾隆中叶盛袁叟，长城屹立仓山边。偏师攻垒蒋赵作，锋铓烂烂森戈鋋。嗣是厥后百馀载，名家间出非才全。其实各有日月各新意，争门夺户何其颠。渤海尾闾产珊树，泰岱涧底生杜鹃。木有生气竹有节，鸟不喑语花不蔫。太阿出匣掣飞电，焦尾应律无涩弦。便可直追三百蹑汉魏，何况齐梁唐宋之蝉嫣。不专一家乃其大，不求近名乃其传。我辈天赋颇不薄，或古绠短尘缘牵。有时心之所得宣诸口，无论大言之炎小言戋。沐日浴月蓄光彩，祇须自浚灵源泉。功名任运鸟且过，富贵到手虫可怜。但求模山范水乐真乐，无使羲娥笑我如寒蝉。此语非矫亦非妄，鸟飞兔走指誓坚。何当家酝千斛酒，并得郭负五顷田。携朋镇日理高咏，永与日月光景相流连。
https://shici.929r.com/shici/H5q8RXi.html