帝锡西湖一曲,俾大司马养望林泉,恩重乞身难,衡岳白云,出处总为天下庇;
公执南丰瓣香,偕我伯兄从师患难,功成辞赏再,长江画楫,溯洄犹忆使君来。
帝锡西湖一曲,俾大司马养望林泉,恩重乞身难,衡岳白云,出处总为天下庇;
公执南丰瓣香,偕我伯兄从师患难,功成辞赏再,长江画楫,溯洄犹忆使君来。
此挽联以深情之笔,悼念彭玉麟将军。上联“帝锡西湖一曲”开篇,借西湖美景喻朝廷对彭将军的恩赐与厚爱,而“俾大司马养望林泉”则描绘彭将军在林泉间修养身心的高雅生活。然而,“恩重乞身难”一句转折,道出彭将军虽享受荣华却心系国家,难以真正退隐的矛盾心情。“衡岳白云,出处总为天下庇”则赞颂彭将军无论身处何地,都心怀苍生,庇佑天下。
下联“公执南丰瓣香”承上启下,以“南丰”暗指彭将军对文学的热爱和追求,同时“瓣香”象征其对先贤的敬仰与追随。“偕我伯兄从师患难”则描述彭将军与兄长一同经历艰难困苦,共同求学的情景,展现其深厚的兄弟情谊和坚韧不拔的精神。“功成辞赏再”表明彭将军在功成名就后,再次辞官归隐,彰显其淡泊名利的高尚品格。“长江画楫,溯洄犹忆使君来”最后以长江上的画船为喻,表达对彭将军的怀念之情,即使时光流逝,但彭将军的风采与事迹仍历历在目,令人难以忘怀。
整联通过细腻的描绘与深情的抒发,不仅展现了彭玉麟将军的卓越功绩与高尚人格,也表达了对他的深切缅怀与敬仰之情。