一尉东南远，谁知此夜欢。
诸侯倾皂盖，仙客整黄冠。
染翰灯花满，飞觞云气寒。
欣承国士遇，更借美人看。
《云阳驿陪崔使君邵道士夜宴》全文
- 拼音版原文全文
云 阳 驿 陪 崔 使 君 邵 道 士 夜 宴 唐 /张 子 容 一 尉 东 南 远 ，谁 知 此 夜 欢 。诸 侯 倾 皂 盖 ，仙 客 整 黄 冠 。染 翰 灯 花 满 ，飞 觞 云 气 寒 。欣 承 国 士 遇 ，更 借 美 人 看 。
- 翻译
- 一位都尉身居东南远方，谁又知道他在此良宵欢畅。
各路诸侯纷纷倾倒黑色车盖以示敬意，仙风道骨的贵客正整理着黄色道冠。
笔端蘸墨，灯花如繁星点点，举杯共饮，云雾缭绕中透出阵阵寒意。
欣然承受这份国士般的礼遇，更在美人的陪伴下尽享此情此景。
- 注释
- 一尉：一位都尉（古代官职）。
东南远：地处东南方，距离遥远。
谁知：谁又能知道。
此夜：这个夜晚。
欢：欢乐、欢畅。
诸侯：古代封地的君主或王侯。
倾皂盖：倾倒黑色车盖，表示恭敬或敬仰。
仙客：具有仙风道骨的贵客，此处可能指地位尊崇或超凡脱俗的人物。
整黄冠：整理佩戴的黄色道冠，黄冠常为道士所戴，此处可能象征身份或仪式感。
染翰：蘸墨（翰指毛笔）。
灯花满：灯芯燃烧时形成的火花繁多，如同花朵满布。
飞觞：举杯饮酒，飞觞形象地描绘了酒杯在空中传递的场景。
云气寒：云雾缭绕，带给人清冷之感。
欣承：欣然接受、承受。
国士遇：国士般的待遇或礼遇，国士指国家中才能出众、德高望重的人。
更借：更加得以、且借助于。
美人看：美人的陪伴观赏，美人在此泛指容貌美丽或才情出众的女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜宴的盛况，诗人以优美的笔触捕捉了那一刻的欢愉与祥和。开篇“一尉东南远，谁知此夜欢”表现了宴席的隐蔽与难得，宴会举行在偏僻的地方，只有参与者才能感受到这份喜悦。
接着，“诸侯倾皂盖，仙客整黄冠”则描绘了一场高朋满座的盛宴。诸侯与仙客各自以自己的装扮出席，显示了宴会上宾主之间的尊贵与神秘。
“染翰灯花满，飞觞云气寒”这一句，更是将宴会中的景象生动地展现出来。灯花如绘，酒杯在空中交错飞舞，营造出一种超凡脱俗的氛围，同时也透露出一丝凉意，增加了诗的层次感。
最后，“欣承国士遇，更借美人看”则表达了诗人对这场宴会的喜悦之情，以及对美好事物的珍视。在这里，“更借美人看”可能是指通过美丽的女性来增添宴会的乐趣，亦或是说通过美好的艺术来欣赏生活。
总体而言，这首诗以其流畅的语言、生动的意象和深厚的情感，在唐代众多宴席诗中脱颖而出，展现了诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张子容
张子容，襄阳人（今属湖北），又名张五。生卒年均不详，约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年（712）举进士，仕为乐城令，开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初，与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。复值乱离，流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远，为当时文士所称，有诗集传于世。朝代：唐 生辰：712
- 猜你喜欢
宋铙歌鼓吹曲十二首·其十二海内咸臣唯北汉假息汤釜上亲征之其主刘继元素服纱帽待罪台下诏释之为克戎逋第十二
汾晋十万甲，数叶僣为君。
蟠根欲弗拔，毒虐我烝民。
圣人摅武师，威烈赫然振。
刀戟夜生火，出入动若神。
方将藏下地，䀜已凌高旻。
有城皆作醢，无甲不为尘。
戎逋胆已落，举族悉来臣。
群氓如流鱼，挈置瀛海津。
自兹遂生育，陶然履太淳。
阪泉著轩德，母浦明尧勋。
赫赫炎德殷，永世同不泯。
声声慢
卖饧小巷，挝鼓深闺，合成一片春声。
暗逗芳心，长堤隐隐车声。
二十四番风讯，满西湖、吹散歌声。
倦游也，正画楼夜雨，滴碎檐声。
又是纱窗晓霁，问惊回香梦，谁簸钱声。
燕语莺啼，中间却带鹃声。
更莫诉愁不住，怕落花、飞尽无声。
花自落，减秋千、墙里笑声。
河之坊
河之坊矣，截截其平。岂曰不力，言持其盈。
国?覆矣，视尔梦梦。云胡昊天，不终惠我生。
云胡昊天，疾威堂堂。辗转玩日，四国卒荒。
偃仰在位，不知匪臧，不顾其行。
有粟有粟，亦集于缶。则不敢饘，抑糊余口。
谇曰哲矣，孰秉其咎。知我懮懮，不知我疚。
陟彼南山，石其扁矣。戒尔勿伤，足其趼矣。
??㖧㖧，颜之腼矣。猗余何言，涕之泫矣。
民之种种，具曰赘疣。弗于尔躬，曷云能瘳。
勖哉夫子，保尔有位，慎尔为犹。