却恐重来路不通，殷勤回首谢春风。
白鸡黄犬不将去，且寄桃花深洞中。
《题武陵洞五首·其三》全文
- 翻译
- 只怕再次回来时道路已不通，我满怀感激回头向春风道谢。
白色的鸡和黄色的狗不愿随我离去，暂且把它们留在桃花盛开的深洞中。
- 注释
- 却：但是，然而。
恐：担心，恐怕。
重来路不通：再次返回的道路已经难以通行。
殷勤：热情而周到。
回首：回头看。
谢：感谢。
春风：春风，这里象征着帮助或指引。
白鸡：白色的鸡，可能象征忠诚的仆从。
黄犬：黄色的狗，也可能是忠诚的宠物。
不将去：不会随我离开。
且：暂且，姑且。
寄：寄存，安置。
桃花深洞：桃花盛开的深洞，可能象征隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐的作品，名为《题武陵洞五首（其三）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对自然美景的深切情感以及对即将离别之地的不舍。
“却恐重来路不通”，表达了诗人对于未来可能无法再次回到这个地方的忧虑和担心。"殷勤回首谢春风"，则是诗人在离开之前，对大自然春天的景色多看几眼，感谢春风带来的美好。
“白鸡黄犬不将去”，这里的白鸡黄犬象征着纯洁与忠诚，是诗人希望留下的一份心意。"且寄桃花深洞中"，桃花在中国文化中常象征爱情和美好，诗人将这份美好的记忆寄托于深藏的洞穴之中，可以理解为诗人想要永远保留这份美丽的瞬间。
整首诗通过对自然景色的描绘，以及诗人内心复杂的情感，展现了诗人与自然之间的深厚情感和对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
望江南.卧床半载，又遇中秋，月色清澄，未由游赏。因念平生屡辜佳节，遂追忆中秋往事之可念者，为词数首以纪梦痕，他日或有佳篇，增成故实，此则打油击壤而已
中秋好，宝汉忆茶寮。
对月高吟声裂石，伤时残泪语如潮。难忘此清宵。
金缕曲.临发津门，忆定公有癸酉秋出都述怀之作，援笔和之，檃括本集中语，岂惟挦扯义山，得毋唐突西子耶
我亦南行矣。话平生、伤谗怨别，淮公相似。
考献徵文成底用，选色谈空而已。
尽销尽、恩雠心事。
但记梅花偕隐约，有楼台、窈窕春山里。
拿舟去，五湖水。悠悠百口都休理。
看依然、东涂西抹，吴门燕市。
漫道刘安宾客好，愧对美人名士。
更莫问、平原公子。
说剑吹箫须趁早，怕年华、渐暮风情死。
高唱罢，夜乌起。