马头已匝三千里，故国轻抛二十春。
一片青山双鬓白，长盘岭下见乡人。
《长盘岭遇张复乡人》全文
- 拼音版原文全文
长 盘 岭 遇 张 复 乡 人 宋 /张 舜 民 马 头 已 匝 三 千 里 ，故 国 轻 抛 二 十 年 。一 片 青 山 双 鬓 白 ，长 盘 岭 下 见 乡 人 。
- 翻译
- 马已经走了三千里，故乡轻易地抛在身后二十个春天。
满头青丝如今已成雪白，我在长盘岭下遇见了家乡的人。
- 注释
- 马头：指马匹前行的方向。
已匝：已经环绕。
三千里：极言路途遥远。
故国：故乡。
轻抛：轻易放弃。
二十春：二十年。
一片：全部。
青山：青翠的山峦。
双鬓白：两鬓斑白，形容年老。
长盘岭：地名，可能指具体的地理位置。
乡人：家乡的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故土的深情怀念。"马头已匝三千里"表明诗人行程遥远，心中却始终牵挂着远方的家乡。"故国轻抛二十春"则是说尽管时间飞逝，春去春又来，但对故土的思念却轻易地就被抛在了心里，这里的“轻抛”蕴含了一种无意间便想起故土的情感。
"一片青山双鬓白"中的"青山"象征着家乡的自然景观，而"双鬓白"则暗示诗人岁月匆匆，头发渐白，这也增添了诗中对于时间流逝和故土无常的感慨。
最后一句"长盘岭下见乡人"显示了诗人在长盘岭下邂逅了同乡之人的情景。这里的"乡人"不仅是指地理上的同乡，更包含了一份精神上的亲近和归属感。在异乡遇故知，自然会激起无限思绪。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对于家国的深切情感，表达了游子对故土的眷恋之情，同时也透露出一种时光荏苒、人事变迁的哀愁。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
和归田园居六首·其四
村氓不解事，妄意城市娱。
岂知金闺彦，亦复怀村墟。
超遥至人心，适我成安居。
视世等尘露，视身同橛株。
乐是蓬蒿间，中心常晏如。
东邻牙筹多，西邻木石馀。
雅俗更相诮，至竟皆空虚。
尔有倘非有，吾无岂真无。
补山亭行
习俗厌江村，丛林借幽楚。
随意参禅元，开襟洗尘土。
剧饮借容颜，豪吟雕肺腑。
庭竹数竿秋，芭蕉千叶雨。
有时临崔嵬，释儒杂宾主。
有时陟山巅，乾坤从仰俯。
有时折角巾醉歌，有时无弦琴浪抚。
对景漫优游，何心事簪组。萧散林丘，傲睨今古。
守拙养真，伊谁俦伍。
几回醉眼摩娑，不觉空庭日午。
画山水
山家住在云深处，眼见云来复云去。
朝随爽气入空山，夕变浮岚挂高树。
蒙茸草色迷东西，石路崎岖高复低。
槿花成篱竹为障，中两幽人屹相向。
芒鞋铁杖乌角巾，白头双鬓何缤纷。
来时似带林霏湿，坐久不知山日曛。
门前落叶仍多扫，故人相期苦不早。
杳霭疑无远寺钟，喔哑忽有中流棹。
危桥雨过苔应滑，后圃花残人未老。
若耶云门未可登，天姥匡庐梦空到。
乾坤浩荡真无极，诗话一灯青未了。
绝胜王郎兴尽时，扁舟载雪山阴道。
- 诗词赏析