长江依旧循荒垒，零落遗民有几家。
莫伐城边旧桃李，为怜曾发乱前花。
《寄酂里》全文
- 拼音版原文全文
寄 酂 里 宋 /张 嵲 长 江 依 旧 循 荒 壘 ，零 落 遗 民 有 几 家 。莫 伐 城 边 旧 桃 李 ，为 怜 曾 发 乱 前 花 。
- 翻译
- 长江依然流经废弃的壁垒，零星散布着一些幸存的居民。
不要砍伐城边的老桃树和李树，因为它们曾经在战乱前盛开过。
- 注释
- 长江：长河，指长江。
依旧：仍然。
循：沿着。
荒垒：废弃的壁垒，指战争留下的遗迹。
零落：稀疏，散落。
遗民：战争后遗留下来的居民。
莫伐：不要砍伐。
城边：城市的边缘。
旧桃李：老的桃树和李树。
为怜：为了怜惜。
曾发：曾经盛开。
乱前花：战乱之前的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉的历史遗迹与自然景观交织的画面。开头两句“长江依旧循荒垒，零落遗民有几家”表达了时光流逝、世事沧桑之感。长江，这条中华民族的母亲河，不变的流淌，却旁边是荒废已久的城墙（荒垒），而那些曾经繁华一时的人们，如今只剩下零落的遗民，生活在这片历史的废墟中。
第三句“莫伐城边旧桃李”则是在提醒人们不要破坏这些与历史相连的自然景观——城边的老桃树和李子树。这里的“莫伐”，即是对后人的一种呼吁，保留这份历史记忆。
最后一句“为怜曾发乱前花”则表达了诗人对于过往美好时光的怀念。在战乱之前，这些桃李之类的植物曾经开出过美丽的花朵，而今朝只能是回忆中的一份怜悯。这里，“为怜”，即是因为怜悯，因为心中的不舍与惆怅。
整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描写，表达了诗人对于过往时光的怀念，以及对那些能够连接过去与现在的物件的珍视之情。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
高阳台.观女伶
莺舌新调，鸦鬟犹亸，湘裙欲整还拖。
懒散心情，朝来愁画双蛾。
绣帘风约摇桦烛，对菱花、倦眼生波。
尽娇憨，动人些子，元不争多。
魂消一曲清歌却，似曾相识，争奈伊何影，好难描、空劳石黛三螺。
灯前小立，红妆换笑还嗔，唤弟称哥。
暗相怜，纤腰无力，又著蛮靴。
沁园春
悲哉为情，风日高寒，忽已深秋。
见绕篱隙地，草生卷耳，近墙修竹，蔓引牵牛。
草木无知，诗篇有恨，半是凄凉半是愁。
谁慰我，有囊中蜀锦，匣里吴钩。豪时弦索歌喉。
听家乐、相期醉未休。
喜一天星斗，中元佳节，千林红紫，九日寻游。
荷盖犹擎，菊英方绽，身在林泉兴自幽。
徘徊处，称葛巾野服，不羡轻裘。
满庭芳·其五重九
飙馆秋浓，东篱烟暮，昨夜霜信微催。
故人饷酒，盘里绣糕堆。
须耐黄花佳种，迟迟放、无计教开。
先来雁，远山飞叶，同与晚风回。徘徊。
三径里，赋心骚首，何限悲哀。
叹凄凉南浦，戏马空台。
千古场中傀儡，重瞳去、刘寄奴来。
英雄泪，樽前休滴，且覆浅深杯。
满江红·其十一即席酬赠悔庵司李
长啸登楼，望塞外、草枯沙涨。
峰一柱、庾公高兴，风霜无恙。
彩笔雕龙官阁里，短衣射虎边亭上。
鹿肩肥、匹马入幽燕，承邮饷。山海抱，风尘漾。
觱栗奏，蛮童唱。在故乡犹忆，银鱼黍酿。
肘后黄金元不换，斑衣跽进高堂杖。
待画师、颊上写闲情，看云状。