前朝西风不肯住，红雨毵毵落深树。
昨日东风更放颠，香雪纷纷飘满园。
四时催人头发白，薄相春风亦欺客。
渐觉繁枝过眼空，历历黄花乱疏麦。
野店沽酒酸如齑，先生不饮春将归。
屋头向晚雨声急，自炷炉香坐盘膝。
《惜花》全文
- 翻译
- 从前的西风吹个不停，红色花瓣纷纷落在深林中。
昨天东风更是疯狂，香气四溢的雪花飘满了整个花园。
四季催促人迅速变老，春风也对游子无情地欺凌。
渐渐觉得繁茂的树枝在眼前空荡，金黄的菊花和稀疏的麦穗交错。
野外的小店里买来的酒酸得像腌菜，先生你若不喝春天就要离去。
傍晚屋檐下雨声急促，独自点燃香炉，盘腿而坐。
- 注释
- 西风：从前的秋风。
红雨：落下的红花。
东风：昨天的春风。
香雪：带有香气的雪花。
头发白：形容人迅速衰老。
欺客：对游子的无情。
黄花：菊花。
疏麦：稀疏的麦穗。
野店：乡村小店。
齑：腌菜。
先生：对长者的尊称。
春将归：春天即将过去。
- 鉴赏
这首诗名为《惜花》，是宋代诗人章甫所作。章甫以细腻的笔触描绘了四季更替中花朵的凋零和时光的流逝。首句“前朝西风不肯住”形象地写出秋风无情地吹落红花，暗示了生命的短暂与无常。次句“昨日东风更放颠”则描绘了春风狂放，香雪飘满园的景象，对比鲜明，寓言了岁月的匆匆。
“四时催人头发白”直接表达了岁月催人老的感慨，而“薄相春风亦欺客”则借春风戏谑游子，流露出客居他乡的孤独与无奈。接下来，“渐觉繁枝过眼空”写出了诗人对花开花落的深深惋惜，以及对眼前景物的空虚感。“历历黄花乱疏麦”进一步描绘了秋季的景色，黄花与稀疏的麦穗交织，显得凄凉。
诗的后半部分转向生活细节，诗人身处“野店沽酒酸如齑”的情境，酒虽酸却难以抵挡春去的哀愁。他独自“自炷炉香坐盘膝”，在雨声中静坐，表现出内心的孤寂与对春天逝去的深深留恋。
整体来看，这首诗以惜花为题，通过季节变换和生活场景的描绘，表达了诗人对时光易逝、人生无常的深刻感触，以及对美好事物消逝的无奈与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二赵倅生辰
萧滩韵环佩，玉笥灿玲珑。
仙源积庆，当日占梦兆维熊。
学业肯先歆向，文焰已高白贺，飞步更蟾宫。
秀色溢眉宇，雄辩倒心胸。作儿戏，为亲寿，捧霞钟。
彩衣摇曳，光映怀橘堕双红。
正好平分风月，且伴能言桃李，鲸吸海涛洪。
行赴紫泥诏，归拜黑头公。