万里西风雁影斜，平安书到鲁家沙。
遣愁白堕须行瓮，报喜乌邪又满车。
老屋打头思钓隐，健舻衔尾认诗家。
道旁啁哳儿童说，有脚阳春向浣花。
《又答孙正叔》全文
- 拼音版原文全文
又 答 孙 正 叔 宋 /洪 咨 夔 万 里 西 风 雁 影 斜 ，平 安 书 到 鲁 家 沙 。遣 愁 白 堕 须 行 瓮 ，报 喜 鸟 邪 又 满 车 。老 屋 打 头 思 钓 隐 ，健 舻 衔 尾 认 诗 家 。道 旁 啁 哳 儿 童 说 ，有 脚 阳 春 向 浣 花 。
- 翻译
- 万里之外秋风吹过，大雁的身影斜斜飞过鲁家沙滩。
接到平安的书信，如同白堕美酒倒入酒瓮，带来喜讯的乌鸦满载而归。
老屋前我怀念着隐居的生活，看到健壮的船尾挂着诗人标志。
路边孩童们热闹地交谈，春天的脚步已经来到浣花溪边。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
西风：秋季的风。
雁影：大雁的身影。
鲁家沙：地名，可能指鲁姓人家的沙滩。
遣愁：排解忧愁。
白堕：古代一种美酒。
须行瓮：倒入酒瓮中。
报喜：传递好消息。
乌邪：乌鸦，古人认为乌鸦带来凶兆或喜讯。
满车：满载。
老屋：古老的房屋。
钓隐：隐居垂钓。
诗家：诗人。
道旁：道路旁边。
啁哳：鸟鸣声嘈杂。
儿童说：孩子们谈论。
阳春：温暖的春天。
浣花：浣花溪，成都地名。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天万里长空，西风中大雁斜飞的景象，传递着远方的平安消息到达鲁家沙。诗人以白堕酒入瓮的典故遣散愁绪，又以报喜的乌鸦满载而归象征佳音。诗人身处老屋，心中向往着钓鱼的隐逸生活，同时又享受着与诗友相聚的乐趣。路旁孩童的欢声笑语，透露出春天般的温暖气息，仿佛春天的脚步已迈向浣花之地。整体上，这首诗情感丰富，寓情于景，表达了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
训士吟·其十四
步出城东门，徘徊歧路旁。
东门何所有，历历种白杨。
秋风自西来，飒然起悲伤。
嗟此泉下人，安知非侯王。
造物无妍媸，有生同丧亡。
富贵固所欣，贫贱事亦常。
斯人正鹿鹿，金乌不停翔。
人非金石固，谁能得久长。
胡不惜嘉名，及时自奋强。
除三害
禾兮芃芃，稷兮翼翼。父老不乐，仰天太息。
长跪告父老，父老究何苦。
父老不苦长桥之蛟，与南山之猛虎。
父老慎勿悲，山有虎兮虎可摧，水有蛟兮蛟可挥。
儿不读书儿身何为。儿读书，读书不忘始。
少慕奋身，十年侠士。长慕事亲，十年孝子。
儿读书，读书不近名。儿为良臣兮，天王圣明。
儿为忠臣兮，谗人衅成。
舞刀歌
匹夫百战成大功，身膺上将胪王公。
腰悬宝刀三尺水，为我醉舞生阴风。
猿伸隼击逞神异，左右辟易不敢视。
须臾见光不见人，银蛇万道抟空际。
材官执弓群射光，光凝金石声锵锵。
风雨骤至百灵走，空教羽镞纷飞扬。
耸身一击电母白，寒潮上激天龙狂。
雄心舞热发真怒，闭喘裂眦毛发竖。
壁上环观不是仇，馀威吹断庭前树。