八十人稀有，君年又过之。
康强由学力，孝友自天资。
瑞世芝三秀，承家桂一枝。
万山围陇首，昌大看他时。
《挽考亭陈居士二首·其一》全文
- 翻译
- 八十岁的老人很少见，而您的年龄已经超过了他们。
健康和强壮源于学习的力量，孝顺和友善则是您与生俱来的品质。
在吉祥的世代，您就像三棵出众的灵芝，家族中的一枝独秀。
周围群山环抱，未来你的家族将会更加繁荣昌盛。
- 注释
- 八十：指年纪很大。
稀有：罕见。
君：您。
过之：超过这个年纪。
康强：身体健康强壮。
学力：学问和能力。
孝友：孝顺和友善。
天资：天生的资质。
瑞世：吉祥的世代。
芝：灵芝，象征长寿和吉祥。
秀：出众。
承家：继承家族。
桂：桂花，也象征高洁和荣耀。
万山：众多的山峰。
陇首：山的顶部，这里比喻家族的起点。
昌大：繁荣昌盛。
看：预见。
他时：未来。
- 鉴赏
这首诗描绘了对一个长辈人物的赞美。开篇“八十人稀有，君年又过之”表达了对寿星高照、福如东海的情感。紧接着，“康强由学力，孝友自天资”强调了这位长辈通过学习而变得坚韧有力，同时其孝顺和友爱的品质是与生俱来的。
“瑞世芝三秀，承家桂一枝”则是在赞美他的家族环境和个人成就。在古代文化中，“瑞世”意味着吉祥如意，“芝三秀”可能指的是某种吉祥之物，而“承家桂一枝”则是比喻其家族的荣耀和个人的卓越。
最后两句“万山围陇首，昌大看他时”展现了诗人对这位长辈在社会上的影响力与威望，如同高山环绕之势，人们在观察他的时候，都能感受到其伟大的气度和成就。
整首诗通过对寿命、品德、家族和社会地位的描写，展现了诗人深厚的情感和对被赞美者的崇敬之情。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢