天惟不穷人，旱甚雨辄至。
麦乾春泽匝，禾槁夏雷坠。
一年失二雨，廪实真不继。
我穷本人穷，得饱天所畀。
夺禄十五年，有田颍川涘。
躬耕力不足，分穫中自愧。
馀功治室庐，弃积沾狗彘。
久养无用身，未识彼天意。
《夏至后得雨》全文
- 注释
- 天惟：上天。
不穷人：不会使人陷入绝境。
旱甚：严重干旱。
雨辄至：必定下雨。
麦乾：麦子干枯。
春泽：春雨。
匝：遍及。
禾槁：稻谷枯黄。
夏雷坠：夏雷落下。
失二雨：缺两次雨。
廪实：仓库里的粮食。
人穷：我自身的困苦。
畀：给予。
夺禄：剥夺官职。
十五年：十五年时间。
躬耕：亲自耕作。
分穫：分配收获。
中自愧：内心愧疚。
治室庐：修缮房屋。
弃积：废弃的粮食。
沾狗彘：喂猪狗。
久养：长久供养。
无用身：无用之躯。
彼天意：上天的意图。
- 翻译
- 上天从不会使人陷入绝境，干旱之后必定会有雨水降临。
春天麦子干枯，夏雷落下时稻谷也已枯黄。
一年缺了两次雨，仓库里的粮食真的接续不上。
我自身的困苦源于天灾，但能吃饱是上天的恩赐。
我被剥夺官职已有十五年，拥有田地在颍川边沿。
亲自耕作却力不从心，分配收获时内心充满愧疚。
剩余的精力用来修缮房屋，废弃的粮食只能喂猪狗。
长久以来供养无用之躯，却未能理解上天的意图。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《夏至后得雨》，诗人以朴素的语言描绘了夏日干旱之后迎来雨水的喜悦。诗中表达了对自然规律的敬畏和对生活的感慨。首句“天惟不穷人”体现了诗人对上天公正的信念，即使在极端干旱之时，雨还是会适时降临。接下来通过“麦乾春泽匝，禾槁夏雷坠”描述了雨后的丰收景象，与前文干旱形成对比。
诗人意识到，尽管个人遭遇贫困，但自然的恩赐使得生活得以维持，“得饱天所畀”表达出对天意的感激。然而，他反思自己被夺去官禄十五年，只能在颖川边界的田地里辛勤劳作，感到力有未逮，丰收之余仍有自责。“馀功治室庐，弃积沾狗彘”表明诗人将多余的努力用于改善居住条件，连猪狗也能得到照顾。
最后两句“久养无用身，未识彼天意”，诗人感慨自己长久以来养活的是无用之身，未能充分发挥才能，对于天意的理解也尚浅。整首诗寓含了对命运的思考和个人的谦卑，以及对自然与生活的深深敬畏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析