石泉宵泠泠，清响杂寒吹。
恍惊山雨来，醒我一觉睡。
《侵晓书怀四绝句·其一》全文
- 翻译
- 深夜的石泉发出泠泠清音，伴随着寒冷的风声交错响起。
忽然间仿佛山雨将至，这声音惊醒了我沉睡的梦境。
- 注释
- 石泉：指山涧中的泉水。
宵：夜晚。
泠泠：形容水声清脆。
寒吹：寒冷的风声。
恍惊：猛然惊醒。
山雨来：像是山雨即将来临。
醒我：唤醒了我。
一觉睡：一场沉睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨山谷中泉水与山雨交织的生动图景。"石泉宵泠泠，清响杂寒吹"一句，以"宵泠泠"形容泉水的流淌之声，既表现了其清澈见底，又透露出一种幽静深远的意境。"清响杂寒吹"则更增加了一份秋冬季节的寒冷感，泉水与山间的微风交织在一起，形成了一种和谐而又略带凄凉的自然之声。
而紧接着的"恍惊山雨来，醒我一觉睡"一句，则是诗人对于突如其来的山雨所引发的情感反应。山雨来临，打破了原有的宁静，也唤醒了诗人从沉睡中苏醒过来。这不仅是对自然现象的描写，更是诗人内心世界的一种写照。在这里，山雨成为了唤醒诗人心灵的力量，带给他一种精神上的清醒和觉悟。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
昼夜乐.藏头
金相隔休教错。年间怎生作。
前头说甚惺惺，辰下重安手脚。
被蟾光晷运交，平时从根摸索。
事有神功，清强气跃。下于予寻倚托。文上没丹药。
天知命惟高，中谈谈中别著。
公决要觅清凉，兆府城南登阁。
各得其宜，昼欢暮乐。