长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
《宴词》全文
- 拼音版原文全文
宴 词 唐 /王 之 涣 长 堤 春 水 绿 悠 悠 ，畎 入 漳 河 一 道 流 。莫 听 声 声 催 去 棹 ，桃 溪 浅 处 不 胜 舟 。
- 注释
- 长堤：指沿着河流修筑的长长的堤坝。
春水：春天的河水。
绿悠悠：形容水色碧绿且深邃的样子。
畎：田间的小沟渠。
漳河：河流名，此处特指某条具体的河流。
一道流：一起流动。
莫听：不要听从。
声声：阵阵，连续不断的声音。
催去棹：催促船离开，棹指船桨，代指船。
桃溪：开满桃花的溪流，此处可能指风景美丽的地方。
浅处：水浅的地方。
不胜舟：无法承受船的重量，比喻心情沉重或景致过于美好使人难以承受。
- 翻译
- 长长的河堤边春水碧绿荡漾，田间小沟汇入漳河一同流淌。
不要理会那阵阵催促船儿离开的桨声，在桃花溪水浅的地方船儿都难以承载。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的水景图，长堤旁的春水如绿色的丝带般悠悠流去，与漳河相连成一条流动的线。诗人通过“莫听声声催去棹”表达了对时间飞逝的无奈，以及在自然界中的人小力量感。而最后一句“桃溪浅处不胜舟”，则以桃溪水浅难以行舟，隐喻了生活中的困境和挑战。整首诗通过对春水、堤岸与舟行的描写，展现了诗人对自然之美的感慨，以及内心的情感波动。
- 作者介绍
-
王之涣
王之涣（688—742），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，蓟门人，一说晋阳（今山西太原）人。性格豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。王之涣早年由并州（山西太原）迁居至绛州（今山西新绛县），曾任冀州衡水主簿。衡水县令李涤将三女儿许配给他。朝代：唐 字：季凌 籍贯：绛州（今山西新绛县） 生辰：688年—742年
- 猜你喜欢
代柬答梁叔熹
去年南浦南，珠江北，送子惨澹无颜色。
九江冥冥庐山远，岭树迢遥望不极。
两年不见定何如，赖尔鸿书报消息。
新诗往往堪解颐，无乃偏得江山力。
我有閒吟数百篇，非子之好谁记忆。
自从一病掩柴扉，镇日沈吟卧枕席。
向来促膝谈诗伴，经月何曾通一刺。
偶然思子但寄诗，从今亦懒拈笔墨。