吠犬柴门扣未开，满身风雨立苍苔。
翠禽一个高枝上，啄得残桃落地来。
《雨中过周氏山庄》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 过 周 氏 山 庄 宋 /林 昉 吠 犬 柴 门 扣 未 开 ，满 身 风 雨 立 苍 苔 。翠 禽 一 个 高 枝 上 ，啄 得 残 桃 落 地 来 。
- 翻译
- 门外的狗在叫门，但门没有打开，它浑身湿透，站在青苔上。
一只绿色的小鸟在高高的树枝上，啄食着剩下的桃子，桃核掉落在地上。
- 注释
- 吠犬：叫门的狗。
柴门：简陋的木门。
扣：敲击。
未开：没有打开。
满身风雨：浑身湿透。
立：站立。
苍苔：青苔。
翠禽：绿色的小鸟。
高枝：高高的树枝。
啄：用嘴啄食。
残桃：剩下的桃子。
落地：掉落在地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中访友的场景。诗人林昉在拜访周氏山庄时，遇到了风雨交加的天气。他敲打柴门却无人应答，只能独自站在满是青苔的门前，感受着四周的冷清。此时，一只翠绿的小鸟在高高的树枝上觅食，不料啄落了一颗残存的桃子，这微小的动作似乎给静寂的画面增添了一丝生动与意外。整首诗通过自然景象和细节刻画，表达了诗人来访未遇的孤寂心情以及对山庄主人的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀三哀·其三
郭公文章伯，结交高阳徒。
力不胜杯酌，酒盏无时疏。
爱客无不可，颜色真敷愉。
手捻绿沉管，拍浮锦屠苏。
即席赋新藻，寒冰泻玉壶。
清欢惬佳夜，芳月带尊虚。
百年常对此，泠然三山俱。
一从宦达去，捉鼻挥当涂。
当涂良不易，福羽随祸枢。
郭隗去碣石，韩众凌清都。
语默以殊趣，各保千金躯。
躯命岂不爱，宦情亦相于。
世伪却真骥，铅刀笑湛卢。
送君黄花发，哭君春风徂。
春风复九日，携酒谁与娱。
所以伯牙子，抚琴泪成珠。
述征诗·其二
晓郭下春星，江月闻扣舷。
初辞岭海目，遂觉山川妍。
宿云丽中椒，回沙灼清涟。
夭夭桃始华，岸鸟鸣柔烟。
群动顺嘉辰，我行方沛然。
触类异欢戚，道远情屡迁。
双桡漾初日，急濑摇高天。
独谣托遐心，浩荡白鸥前。