平原拙生事，数月且食粥。
蠋也巧于贫，晚食以当肉。
士穷见节义，不以富贵卜。
用志苟如此，宁有忧不足。
我生本寒士，犁锄起穷谷。
顾惟疏野姿，动辄当忤俗。
得禄本甚微，夺去盖聊复。
虽云出无车，定免赤其族。
在我无所念，于君果何辱。
而君终日间，惘惘形面目。
幼稚悉遣归，不虑瓶无粟。
大儿颇类吾，藜羹甘半菽。
庭前既除草，窗外亦栽菊。
属君早来过，束书期共读。
《招明叔》全文
- 拼音版原文全文
招 明 叔 宋 /赵 蕃 平 原 拙 生 事 ，数 月 且 食 粥 。蠋 也 巧 于 贫 ，晚 食 以 当 肉 。士 穷 见 节 义 ，不 以 富 贵 卜 。用 志 苟 如 此 ，宁 有 忧 不 足 。我 生 本 寒 士 ，犁 鉏 起 穷 谷 。顾 惟 疎 野 姿 ，动 辄 当 忤 俗 。得 禄 本 甚 微 ，夺 去 盖 聊 复 。虽 云 出 无 车 ，定 免 赤 其 族 。在 我 无 所 念 ，于 君 果 何 辱 。而 君 终 日 间 ，惘 惘 形 面 目 。幼 稚 悉 遣 归 ，不 虑 瓶 无 粟 。大 儿 颇 类 吾 ，藜 羹 甘 半 菽 。庭 前 既 除 草 ，窗 外 亦 除 草 ，窗 外 亦 栽 菊 。属 君 早 来 过 ，束 书 期 共 读 。
- 注释
- 平原：广袤的原野。
拙：笨拙。
数月：几个月。
食粥：吃粥。
蠋：一种昆虫。
巧：巧妙。
晚食：晚些时候的食物。
当肉：当作肉食。
士穷：士人困厄。
卜：预测。
用志：坚定意志。
宁：岂,哪里。
寒士：贫寒之士。
犁锄：农具。
疏野：粗犷不拘。
忤俗：违背习俗。
得禄：得到俸禄。
盖：大概。
果：究竟。
惘惘：迷茫的样子。
幼稚：年幼的孩子。
归：返回。
藜羹：粗劣的汤。
甘半菽：甘甜如豆。
除草：清除杂草。
栽菊：种植菊花。
过：拜访。
束书：捆好书籍。
期：约定。
共读：一起读书。
- 翻译
- 在平原上我笨拙地谋生，几个月只能吃粥度日。
蠋这种昆虫在贫困中也能展现智慧，晚些时候的食物就当作肉食。
士人在困厄中更能显现节操和道义，不会因富贵而改变信念。
如果志向坚定如此，哪里会有匮乏的忧虑。
我本就是出身寒微的人，凭借犁锄在荒僻之地开创生活。
然而我性情疏放，言行常常不合世俗。
我得到的俸禄本就不多，失去后也只当是暂时的罢了。
虽然没有官车出行，但至少能保全家族不受羞辱。
对我来说，没有什么可忧虑的，对于你来说，我又能给你带来什么耻辱呢？
你整天神情恍惚，面容愁苦。
年幼的孩子都已遣返回乡，我不担心家中粮食短缺。
大儿子像我一样，即使粗茶淡饭也觉得甘甜。
庭院里的杂草已经清除，窗外还种上了菊花。
希望你早点过来，我们一起读书吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《招明叔》。赵蕃以质朴的语言表达了他对生活的态度和对友情的珍视。诗中，他自述出身贫寒，但生活简朴，知足常乐，即使生活艰难，也能从贫困中找到乐趣，如晚食视如肉。他强调在困境中坚守节义，不以富贵为衡量道德的标准。
诗人提到自己虽然地位不高，但并不担忧匮乏，因为耕耘生活使他满足。他坦诚自己的性格疏野，可能会不合世俗，但他并不因此忧虑，因为看重的是内心的充实。对于朋友明叔的忧虑，他表示无需担心贫穷，自家虽简陋，但有读书的雅兴，期待与明叔回忆共读的美好时光。
整体来看，这首诗展现了诗人淡泊名利、安贫乐道的生活哲学，以及对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张季长正字梅花
倚桥临水似催诗，戏伴鹅黄上柳丝。
万里西湖惊断梦，二年东阁忆幽期。
插瓶直欲连全树，簪帽凭谁拣好枝。
一味凄凉君勿叹，平生初不愿春知。
次韵王给事见寄
大手方司一世文，癯儒何敢望馀尘。
谁知天上黄扉贵，肯记江边白发新。
末路愈穷诗有祟，旧书浑忘笔无神。
床头周易尊中酒，犹赖渠侬不负人。
戏咏山阴风物
万里秦吴税驾迟，还乡已叹鬓成丝。
城边绿树山阴道，水际朱扉夏禹祠。
项里杨梅盐可彻，湘湖莼菜豉偏宜。
图经草草常堪恨，好事他年采此诗。