地上春色生，眼前诗彩明。
手携片宝月，言是高僧名。
溪转万曲心，水流千里声。
飞鸣向谁去，江鸿弟与兄。
《同昼上人送郭秀才江南寻兄弟》全文
- 拼音版原文全文
同 昼 上 人 送 郭 秀 才 江 南 寻 兄 弟 唐 /孟 郊 地 上 春 色 生 ，眼 前 诗 彩 明 。手 携 片 宝 月 ，言 是 高 僧 名 。溪 转 万 曲 心 ，水 流 千 里 声 。飞 鸣 向 谁 去 ，江 鸿 弟 与 兄 。
- 注释
- 春色：春天的景色，生机盎然的景象。
诗彩：诗歌的色彩，比喻诗意的华美。
片宝月：象征高洁或珍贵的月亮。
高僧：德高望重的佛教僧侣。
溪转：溪流弯曲。
飞鸣：飞翔并发出鸣叫。
江鸿：江中的鸿雁，常用来象征远方的信使。
弟与兄：可能指代同在江中的雁群中的兄弟关系。
- 翻译
- 春天的气息在大地上萌发，眼前的诗篇光彩照人。
手中握着一片如宝的明月，说是高僧的名字。
溪水曲折蜿蜒，每一声流水都像是千里的呼唤。
它向着何方飞翔呢？江中的鸿雁，你和你的兄弟们或许知道答案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日送别的画面，通过对自然景色的描写表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。"地上春色生"一句简洁明快地勾勒出季节变换的美好景象，而"眼前诗彩明"则隐含诗人内心的喜悦与激赏，可能是对即将离别友人的欣慰，也可能是对送别现场美好的直观感受。
"手携片宝月"这句颇为奇特，"宝月"通常指的是圆满如镜的明月，这里或许暗示着某种象征性的东西，而非真实之物。它与下一句"言是高僧名"相呼应，可能是在讲述某个故事或者传说中的细节，增添了诗歌的神秘色彩，同时也表现出诗人对友人的尊敬与赞美。
接下来的是"溪转万曲心，水流千里声。"这两句诗则是典型的山水田园意境写照，溪水蜿蜒，声音远扬，既描绘了自然景观，也隐喻着内心的情感波动和深邃。
最后两句"飞鸣向谁去，江鸿弟与兄。"则是诗人对即将离别的友人的呼唤，"飞鸣"指的是鸟儿的鸣叫，而"江鸿"特指江边的鸿鹄，这里用来比喻兄弟或朋友之间的深情厚谊。"向谁去"则表达了诗人对远去友人的思念之情。
整首诗通过自然景物的描写和象征性的语言，传递出一种淡淡的哀愁和无尽的怀念，是一首意境深远、情感丰富的送别诗。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
姑苏曲
三月三江口，垂杨复垂柳。
朝看燕引雏，暮听莺求友。
此时花鸟竞妖妍，此际风光正可怜。
锦辔分飞争道路，朱轮合沓出郊廛。
千门箫管声如沸，公子豪华多意气。
雕戟云凝故相家，玉阑花覆将军第。
春衣制紫绒，剑佩拂猩红。
暂醉专诸宅，还宿馆娃宫。
馆娃宫里飞花满，姑苏台上游丝软。
吴姬二八笑当垆，能向春风歌宛转。
宛转歌正微，朱颜世复稀。
分明不是阳台路，祇愁化作彩云飞。
经徐孺子墓
汉道日隤颓，皇纲弛难收。
群小握机要，李杜堕奸谋。
耿耿徐夫子，端居识其由。
饬躬事温清，敛志遵园邱。
秉操莹不磨，浮荣安足尤。
生刍致踰元，下榻望弥修。
可否夷惠间，溷世扬清流。
嗟余远行役，飘摇入南州。
凄其枳棘丛，断碣标荒陬。
芳踪随化灭，高风邈难求。
千秋徒景切，驱马重迟留。