阳羡春歌全文|注释|赏析

《阳羡春歌》全文

唐 / 李郢形式: 古风

石亭梅花落如积，玉藓斓斑竹姑赤。

祝陵有酒清若空，煮糯蒸鱼作寒食。

长桥新晴好天气，两市儿郎棹船戏。

溪头铙鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。

风光何处最可怜，邵家高楼白日边。

楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。

三月未有二月残，灵龟可信渰水乾。

葑草青青促归去，短箫横笛说明年。

(0)

翻译: 石亭梅花飘落如堆积，翠竹斑驳如玉藓染赤。
祝陵美酒清澈如真空，我们以糯米饭和鱼做寒食庆祝。
雨后长桥天气晴朗，集市孩童划船嬉戏。
溪边鼓声喧闹，我被青伞红裙的女子吸引。
风光中最惹人怜爱的是哪处？邵家高楼映着白日边。
楼下的游人面带喜色，溪南戴黄帽的人想必会感到羞愧。
三月已过，二月的春意未消，灵龟预言的干旱也该结束。
茂盛的葑草催促我们回家，短箫横笛中预示着明年的希望。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日乡村风光图。开篇即以"石亭梅花落如积，玉藓斓斑竹姑赤"写出了初春时节，梅花纷纷而落，而野草和竹叶则呈现出淡淡的红色。这不仅是对景色的描绘，也寓意着新生与希望。

接着"祝陵有酒清若空，煮糯蒸鱼作寒食"表达了诗人在春日里享受美食佳饮的情趣。这里的“祝陵”可能是指某个地方或是诗人的居所，而“清若空”的酒和简单的农家菜肴，都是乡村生活的一部分。

"长桥新晴好天气，两市儿郎棹船戏"描绘了春日晴朗的天气下，村庄里的孩子们在河流上嬉戏的情景。这里的“长桥”、“两市”都可能是指诗人所处乡村中的地名，而“棹船戏”则展示出一种宁静而愉悦的田园生活。

"溪头铙鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值"则转入了一种节日气氛。春天的节日里，人们穿着节日的服装，参加各种庆祝活动，而“铙鼓”则是这种欢乐场合中不可或缺的声音。

"风光何处最可怜，邵家高楼白日边"这两句诗写出了诗人对美好春光的怀恋之情。这里的“邵家高楼”可能是指某个特定的地点，而“白日边”则表达了时间流逝和季节更迭的感慨。

接下来的"楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死"写出了春天里人们游玩的情景。诗中的“楼下游人”和“溪南黄帽”，都是对人物形象生动描绘，而“颜色喜”则表达了他们的愉悦心情。

最后两句"三月未有二月残，灵龟可信渰水乾。葑草青青促归去，短箫横笛说明年"则写出了春天的即将过去和对新一年的期待。在这里，“三月”指的是农历三月，即春季末期；“二月残”则暗示着时间不留人；“灵龟可信渰水乾”可能是借用了古代传说中的灵龟来比喻时光的流逝和生命的脆弱。"葑草青青促归去，短箫横笛说明年"则写出了春天即将结束，诗人迫不及待地想要回到田间劳作，同时也通过“短箫”来表达对新一年的期盼。

整首诗语言清新自然，意境幽深，是李郢在描绘乡村春景方面的佳作。

作者介绍: 李郢
朝代：唐字：楚望籍贯：长安

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。