老答书题懒，贫营口腹忙。
未能忘壮志，讵肯变刚肠。
晷短催寒急，灯明伴漏长。
床头褚衾在，不怕满檐霜。
《漫兴》全文
- 注释
- 答书题：回复旧信。
懒：懒于。
贫：贫困。
营口腹：谋求生活所需。
壮志：远大志向。
讵肯：岂肯，不肯。
刚肠：刚直的性格。
晷短：白天短暂。
寒急：寒冷加剧。
灯明：灯光明亮。
漏长：夜漏（古代计时器）漫长。
褚衾：厚重的被子。
满檐霜：屋檐下的霜冻。
- 翻译
- 懒得回复旧时的信件，日常贫困只关心温饱。
壮志未消，怎肯改变我刚硬的心肠。
白天短暂，寒气催促得更急，灯光照耀，陪伴着漫长的夜晚。
床头放着厚厚的被子，我不怕屋檐下结霜的寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在冬日里勤学与贫困交加的境况，同时也表达了他不忘初心、坚持理想的情怀。
“老答书题懒，贫营口腹忙”两句，通过对比鲜明地展现了诗人的内心世界和外在环境。年纪渐长而学业未成，是一种懊恼；物质上的困顿，则是他必须面对的现实。
“未能忘壮志，讵肯变刚肠”表达了诗人坚持不懈的精神状态和坚定不移的意志。尽管外界有诱惑与挑战，他依然保持着自己的理想和信念，不会轻易改变。
“晷短催寒急，灯明伴漏长”则是对时间流逝的感慨。日影移动得快，夜晚来临得也早，这是对光阴迅速流逝的一种无奈。同时，诗人在昏黄的灯光下，伴随着夜晚滴答作响的水声，这些都映衬出他不懈怠学问的决心。
最后，“床头褚衾在，不怕满檐霜”则是对内心坚守的一种写照。尽管外面可能结霜，但只要有了盖的被子，他就不畏惧这种寒冷。这也象征着诗人内心世界的温暖和坚韧。
总体而言，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人在困境中依然保持坚定的意志和不懈怠追求学问的精神。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
大雨喜晴奉赠岩橹贤尹兰庄广文凤台之行
昨日雨方休，今者复大作。
蜚廉鼓橐震霄衢，渊客泣珠送溪阁。
白海飞流紫塞空，银河倒浸青天阔。
三关遥，九源合。
舟回谁复辨渚涯，郊行何处寻墟落。
稻叶青起风幡幡，野田绿满水活活。
吟卧听琮琤，樵归迷略彴。
蜗庐一片林烟昏，鸡塞千营毡帐薄。
雄县城中百数家，东街西街平地成溪壑。
瞻飞龙，听鸣鹤。
吾独胡为久困泥涂中，何不乘风破浪从此以挥霍。
破室灯昏仰见天，一夕九徙不得眠。
大儿愁衾裂，小儿嫌履穿。
芸窗外内滀潢潦，葵砌高下奔清泉。
虚牖风，颠乱舞，坏墙泥堕高帽偏。
衰翁避湿龟顶缩，稚子擎盖鸢肩旋。
滂沱急■鸟鼠穴，纷霏乱点虫鱼篇。
划然快睹好晴景，金台千仞青云端。
埽棋局，挥酒钱，酒边舞影何蹁跹。
何蹁跹，欲掀举，花县芹堂捧币函香觐鹤籞。
丹心炯炯照皇穹，缥缈祥烟飘鹭渚。
看君增秩赐金归，尽把鸿恩化作溥天之膏雨。
《大雨喜晴奉赠岩橹贤尹兰庄广文凤台之行》【元·李延兴】昨日雨方休，今者复大作。蜚廉鼓橐震霄衢，渊客泣珠送溪阁。白海飞流紫塞空，银河倒浸青天阔。三关遥，九源合。舟回谁复辨渚涯，郊行何处寻墟落。稻叶青起风幡幡，野田绿满水活活。吟卧听琮琤，樵归迷略彴。蜗庐一片林烟昏，鸡塞千营毡帐薄。雄县城中百数家，东街西街平地成溪壑。瞻飞龙，听鸣鹤。吾独胡为久困泥涂中，何不乘风破浪从此以挥霍。破室灯昏仰见天，一夕九徙不得眠。大儿愁衾裂，小儿嫌履穿。芸窗外内滀潢潦，葵砌高下奔清泉。虚牖风，颠乱舞，坏墙泥堕高帽偏。衰翁避湿龟顶缩，稚子擎盖鸢肩旋。滂沱急■鸟鼠穴，纷霏乱点虫鱼篇。划然快睹好晴景，金台千仞青云端。埽棋局，挥酒钱，酒边舞影何蹁跹。何蹁跹，欲掀举，花县芹堂捧币函香觐鹤籞。丹心炯炯照皇穹，缥缈祥烟飘鹭渚。看君增秩赐金归，尽把鸿恩化作溥天之膏雨。
https://shici.929r.com/shici/54kHz.html