奔走何时得小闲，几年心事入苍湾。
小楼正在湖深处，输与吾徒日夜看。
《湖楼》全文
- 翻译
- 什么时候才能忙里偷闲，多年来的心事都沉入了湖湾。
那座小楼坐落在湖水的深处，每天都让给像我们这样的隐士静静地观看。
- 注释
- 何时：什么时候。
得：能够。
小闲：片刻清闲。
心事：内心的想法或忧虑。
入：陷入。
苍湾：深邃的湖面，也可指代人生的沧桑。
小楼：小型的楼阁。
湖深处：湖的深处。
输与：给予，让出。
吾徒：我们这些人，指诗人自己和志同道合的人。
日夜看：日日夜夜地观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活状态。"奔走何时得小闲"表达了诗人对忙碌生活的厌倦和对平静生活的渴望。"几年心事入苍湾"则是说多年的忧虑和烦恼都随着时间的流逝而淡去，心境变得宽广。
"小楼正在湖深处"写出了诗人居住的小楼位于湖泊深邃之中，这种环境给人的感觉是宁静、远离尘嚣。"输与吾徒日夜看"则表明诗人和他的弟子们每天都在这个环境中学习和观察自然，体现了一种淡泊名利、专注学术的生活态度。
整首诗通过对自然景物的描绘，表现了诗人追求精神自由和内心平静的意境。语言简洁，意境深远，是一首抒情小品，流露出诗人淡泊明志、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸未上元後，永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟
茅亭夜集俯万竹，初月未光让高烛。
主人酒令来无穷，恍然堕我醉乡中。
草间蛙声忽三两，似笑吾人悭酒量。
只作蛙听故自佳，何须更作鼓吹想。
尚忆同登万石亭，倚栏垂手望寒青。
只今真到寒青里，吾人不饮竹不喜。
池口移舟入江，再泊十里头潘家湾，阻风不至
北风五日吹江练，江底吹翻作江面。
大波一跳入天半，粉碎银山成雪片。
五日五夜无停时，长江倒流都上西。
计程一日二千里，今踰灩澦到峨眉。
更吹两日江必竭，却将海水来相接。
老夫蚤知当陆行，错料一帆超十程。
如今判却十程住，何策更与阳侯争。
水到峨眉无去处，下梢不到忘归路。
我到金陵水自东，只恐从此无南风。