醉来重整华阳巾，搔首惊看白发新。
莫道愁多因病酒，只缘命薄不辞贫。
龙鱼失水难为用，龟玉蒙尘未见珍。
正是圣朝全盛日，讵知林下有闲人。
《春日山亭》全文
- 拼音版原文全文
春 日 山 亭 唐 /牟 融 醉 来 重 整 华 阳 巾 ，搔 首 惊 看 白 发 新 。莫 道 愁 多 因 病 酒 ，只 缘 命 薄 不 辞 贫 。龙 鱼 失 水 难 为 用 ，龟 玉 蒙 尘 未 见 珍 。正 是 圣 朝 全 盛 日 ，讵 知 林 下 有 闲 人 。
- 翻译
- 喝醉后重新整理好华阳巾，抓头惊讶发现新添的白发。
别说我愁绪多是因为贪杯，只是因为命运坎坷才甘于清贫。
龙鱼离开水面难以施展，龟玉蒙尘也未被看重。
正值国家繁荣昌盛之时，却不知山林之中有我这样的闲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在春日里于山中亭子内的悠闲生活。开篇"醉来重整华阳巾，搔首惊看白发新"，表达了诗人酒醒后重新整理头巾，不经意间发现自己已经两鬓斑白，这不仅是对时光流逝的一种感慨，也暗示了诗人的年纪和生活的孤独。
接着"莫道愁多因病酒，只缘命薄不辞贫"，诗人并没有将自己的忧愁归咎于疾病或过度饮酒，而是认为自己天生就不具备改变命运的厚福，因此对于贫穷也不以为意。这里透露出一种豁达和对生活的接受态度。
"龙鱼失水难为用，龟玉蒙尘未见珍"则形象地表达了诗人对于现实世界中的权力和宝贵物品已经不再有所追求。龙鱼失去了水的支持就失去了作用，龟玉被厚厚的尘埃覆盖而不被人知，这些都象征着在世俗纷争中失去价值的东西。
最后"正是圣朝全盛日，讵知林下有闲人"则显示了诗人对现实政治环境的无奈和逃避。尽管外界认为这是一个太平盛世，但诗人宁愿选择隐居山林，不再关心那些繁华与喧嚣。
整首诗通过对个人命运的感慨，表达了一种超脱红尘、归隐自然的心态，同时也反映了诗人对于现实世界的不满和逃避。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
我公本当代奇人，不以文章得言，不以富贵易志，不以禄位而撄其心胸，是儒将，是忠臣，数十年为国效勤，合德永终，未服蛮夷留隐憾；
小子乃中兴继起，或则舳艛从事，或则鞭弭周旋，或则战功而离其左右，亦慈云，亦化雨，三千里讣音传到，感恩知己，还为天下哭先生。